Variable (6.x-1.0-alpha1) - en to bs translation catalogue (47 entries)

en: Body
bs: Tijelo

en: Administer
bs: Administriraj

en: Value
bs: Vrijednost

en: Subject
bs: Naslov

en: Description
bs: Opis

en: Enable
bs: Omogući

en: Disabled
bs: Onemogućen

en: Enabled
bs: Omogućeno

en: Content types
bs: Tipovi sadržaja

en: Number
bs: Broj

en: Required
bs: Obavezno

en: Name
bs: Ime

en: Text
bs: Tekst

en: Unknown
bs: Nepoznato

en: Options
bs: Opcije

en: User settings
bs: Korisničke postavke

en: Only site administrators can create new user accounts.
bs: Samo administratori mogu kreirati nove korisničke naloge.

en: Published
bs: Objavljeno

en: Promoted to front page
bs: Promoviran na početnu stranicu

en: Sticky at top of lists
bs: Zalijepljen na vrhu liste

en: E-mail address
bs: Email adresa

en: Unlimited
bs: Neograničeno

en: Anonymous
bs: Anonimus

en: Optional
bs: Opcionalno

en: Create new revision
bs: Kreiraj novu reviziju

en: Site information
bs: Informacije o web stranici

en: Length of trimmed posts
bs: Dužina skraćenog članka

en: 200 characters
bs: 200 karaktera

en: 400 characters
bs: 400 karaktera

en: 600 characters
bs: 600 karaktera

en: 800 characters
bs: 800 karaktera

en: 1000 characters
bs: 1000 karaktera

en: 1200 characters
bs: 1200 karaktera

en: 1400 characters
bs: 1400 karaktera

en: 1600 characters
bs: 1600 karaktera

en: 1800 characters
bs: 1800 karaktera

en: 2000 characters
bs: 2000 karaktera

en: The maximum number of characters used in the trimmed version of a post. Drupal will use this setting to determine at which offset long posts should be trimmed. The trimmed version of a post is typically used as a teaser when displaying the post on the main page, in XML feeds, etc. To disable teasers, set to 'Unlimited'. Note that this setting will only affect new or updated content and will not affect existing teasers.
bs: Maksimalan broj karaktera za skraćenu verziju članka. Drupal će koristiti ove postavke da odredi na kojem mjestu da skrati dugačke članke. Skraćena verzija se obično koristi kao sažetak na naslovnoj stranici, u XML feed-u itd. Da onemogućite sažetke postavite ovu vrijednost na 'Neograničeno'. Obratite pažnju da će ovo imati utjecaja samo na novi i osvježeni sadržaj a ne na sve postojeće sažetke.

en: Default options
bs: Defaultne opcije

en: Site configuration
bs: Konfiguracija stranice

en: Preview post
bs: Pregledaj članak

en: Must users preview posts before submitting?
bs: Da li korisnici moraju pregledati članak prije objavljivanja?

en: The <em>From</em> address in automated e-mails sent during registration and new password requests, and other notifications. (Use an address ending in your site's domain to help prevent this e-mail being flagged as spam.)
bs: <em>Od</em> adresa u automatskim emailovima poslatim prilikom registracije i zahtjeva za novu lozinku, i za ostale obavijesti. (Koristite adresu koja koristi vašu domenu da spriječite da ovaj email bude označen kao spam.)

en: Users with the <em>administer nodes</em> permission will be able to override these options.
bs: Korisnici sa <em>administriraj nodove</em> dozvolama će moći prepisati ove opcije.

en: Number of posts on main page
bs: Broj članaka na naslovnoj stranici

en: The default maximum number of posts to display per page on overview pages such as the main page.
bs: Defaultni maksimalni broj članaka po jednoj stranici koji će biti prikazani na stranicama pregleda kao npr. na glavnoj stranici.

en: Post settings
bs: Postavke članka
