Variable (6.x-1.0-alpha1) - en to ug translation catalogue (32 entries)

en: Administer
ug: باشقۇرغۇچى

en: Value
ug: پارامېتىرى

en: Subject
ug: ماۋزو

en: Description
ug: بايانى

en: Enable
ug: ئېچىش

en: Disabled
ug: تاقالدى

en: Enabled
ug: ئىناۋەتلىك

en: Content types
ug: مەزمۇن تۈرلىرى

en: Number
ug: سان

en: Required
ug: زۆرۈر

en: Name
ug: ئىسىم

en: Default
ug: سۈكۈتتىكى

en: URL
ug: ئادرېس

en: Text
ug: تېكىست

en: Options
ug: تاللاشلار

en: Published
ug: ئېلان قىلىنغان

en: Promoted to front page
ug: باش بەتتە كۆرسىتىش

en: Sticky at top of lists
ug: چوققىلاش

en: E-mail address
ug: ئې-خەت ئادرىسى

en: Unlimited
ug: چەكسىز

en: Other
ug: باشقا

en: Anonymous
ug: نامسىز

en: Optional
ug: ئىختىيارىي

en: Site information
ug: بېكەت ئۇچۇرلىرى

en: Default options
ug: سۈكۈت تاللاشلار

en: Site configuration
ug: بېكەت تەڭشىگى

en: Slogan
ug: شۇئار

en: Anonymous user
ug: سەيياھ

en: The name used to indicate anonymous users.
ug: سەيياھ نام-شەرىپىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.

en: Default picture
ug: سۈكۈت باش سۈرەت

en: URL of picture to display for users with no custom picture selected. Leave blank for none.
ug: ئەزالار ئۆز باش سۈرىتىنى تاللىمىغاندا كۆرسىتىلىدىغان رەسىمنىڭ URL ئادرىسى. ئەگەر بوش قالدۇرۇلسا، رەسىم ئىشلىتىلمەيدۇ.

en: This text is displayed at the picture upload form in addition to the default guidelines. It's useful for helping or instructing your users.
ug: باش سۈرەت يوللاش جەدۋىلى ئۈستىدە كۆرۈنگەن تېكىست، سۈكۈت چۈشەندۈرۈشنىڭ تولۇقلىمىسى بولالايدۇ. ئەزالارنىڭ باش سۈرىتىنى تاللىشىغا ياردىمى بولىدۇ.
