Varnish HTTP Accelerator Integration (6.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (35 entries)

en: Disabled
target: Deaktivert

en: None
target: Ingen

en: Caching
target: Mellomlagring

en: General
target: Generelt

en: here
target: her

en: <a href="http://php.net/manual/en/sockets.installation.php">PHP Sockets extension</a> not enabled. Varnish terminal communication configuration skipped.
target: <a href="http://php.net/manual/en/sockets.installation.php">PHP-Sockets-utvidelse</a> ikke aktivert. Konfigurasjon for Varnish terminal-kommunikasjon ignorert.

en: Flush page cache on cron?
target: Tøm mellomlager for sider ved cron?

en: Enabled (with respect for cache_lifetime)
target: Aktivert (med hensyn til cache_lifetime)

en: Internally Drupal will attempt to flush its page cache every time cron.php runs. This can mean too-frequent cache flushes if you have cron running frequently. NOTE: this cache flush is global!
target: Internt vil Drupal forsøke å tømme sitt mellomlager for sider hver gang cron.php kjører. Dette kan bety at tømming av mellomlager skjer for ofte hvis cron kjører ofte. MERK: denne tømmingen av mellomlageret er global!

en: Varnish Control Terminal
target: Varnish Kontroll-terminal

en: Set this to the server IP or hostname that varnish runs on (e.g. 127.0.0.1:6082). This must be configured for Drupal to talk to Varnish. Separate multiple servers with spaces.
target: Sett denne til IP-addressen eller vertsnavnet til tjeneren som Varnish kjører på (for eksempel 127.0.0.1:6082). Dette må være spesifisert for at Drupal skal kunne snakke med Varnish. Ved flere tjenere må disse adskilles med mellomrom.

en: Varnish Control Key
target: Varnish Kontroll-nøkkel

en: Optional: if you have established a secret key for control terminal access, please put it here.
target: Valgfritt: hvis du har laget en hemmelig nøkkel for tilgang til kontroll-terminalen, vennligst skriv den inn her.

en: Varnish connection timeout (milliseconds)
target: Varnish tidsavbrudd for forbindelser (millisekunder)

en: If Varnish is running on a different server, you may need to increase this value.
target: Hvis Varnish kjøres på en annen tjener kan det hende denne verdien må økes.

en: Varnish Cache Clearing
target: Varnish Tømming av Mellomlager

en: Drupal Default
target: Drupal Standard

en: What kind of cache clearing Varnish should utilize. Drupal default will clear all page caches on node updates and cache flush events. None will allow pages to persist for their full max-age; use this if you want to write your own cache-clearing logic.
target: Hvilken metode for tømming av mellomlager som Varnish bør ta i bruk. <em>Drupal standard</em> vil tømme alle mellomlager for sider ved oppdatering av noder og eksplisitt tømming av mellomlager. <em>Ingen</em> vil tillate sider å mellomlagres helt frem til utløp av "max-age"; bruk denne hvis du vil definere din egen logikk for tømming av mellomlager.

en: Selective (experimental; uses expire.module)
target: Selektiv (eksperimentell; bruker expire.module)

en: Selective will clear a list of URLs you specify as well as any node urls themselves.
target: Selektiv tømmer en liste over URL-er som du spesifiserer i tillegg til eventuelle URL-er til noder.

en: Installing the !link will enable "Selective" clearing.
target: Installering av !link aktiverer "Selektiv" tømming.

en: Expire module
target: Expire-modulen

en: Varnish connection timeout must be a positive number.
target: Varnish tidsavbrudd for forbindelser må være et positivt heltall.

en: Varnish connection broken
target: Varnish-forbindelse tapt

en: The Varnish control terminal is not responding at %server on port %port.
target: Kontroll-terminalen til Varnish svarer ikke ved bruk av %server på port %port.

en: !status_icon Varnish running. Observe more detailed statistics !link.
target: !status_icon Varnish i drift. Vis mer detaljert statistikk !link.

en: !status_icon The Varnish control terminal is not responding at %server on port %port.
target: !status_icon Kontroll-terminalen til Varnish svarer ikke ved bruk av %server på port %port.

en: Unable to connect to server socket !server:!port: %error
target: Kan ikke opprette forbindelse til tjenersokkel !server:!port: %error

en: Authentication to server failed!
target: Autentisering til server mislyktes!

en: Recieved status code !code running %command. Full response text: !error
target: Mottok statuskode !code ved kjøring av %command. Fullstendig responstekst: !error

en: Socket error: !error
target: Sokkelfeil: !error

en: Configure your varnish integration.
target: Konfigurer din Varnish-integrasjon.

en: Configure Varnish servers and cache invalidation settings
target: Konfigurer Varnish-tjenere og innstillinger for ugyldiggjøring av mellomlager

en: Get the output of varnishstat.
target: Hent utdata fra varnishstat.

en: Provides integration with the Varnish HTTP accelerator.
target: Tilbyr integrering med Varnish-HTTP-akseleratoren.
