Views displays (6.x-1.1) - en to de translation catalogue (16 entries)

en: More
de: Weitere

en: Empty text
de: Leerer Text

en: Full
de: Vollständig

en: Pager
de: Seitennavigation

en: Admin links
de: Verwaltungs-Links

en: Views displays
de: Views-Anzeigen

en: Display suite
de: Display Suite

en: Views header
de: Ansichten-Kopfzeile

en: Exposed filters
de: Hervorgehobene Filter

en: Attachment before
de: Anhang vor

en: Views content
de: Ansichts-Inhalt

en: Attachment after
de: Anhang nach

en: Views footer
de: Ansichten-Fußzeile

en: Feed icon
de: Newsfeed-Icon

en: Extended views display modes
de: Erweiterte Anzeige-Modi für Ansichten

en: <h3>Views displays</h3>
          <p>This module comes with a vd.tpl.php, available in the templates folder, which is optimized for use with Views Displays. You can copy the file to your themes folder to use your own version if you want. Copying the file to your theme folder will only work if views-view.tpl.php is in the theme folder, so you could also copy the code into views-view.tpl.php if you don't want to have those 2 files in the directory.</p>
          <p>All views are disabled by default to make sure the layout overview page isn't flooded with views. You can enable them on the !url page. Use the "toggle" checkbox so the view display is ignored. Note that "default" and "feed" displays are ignored.</p>
          <p>If you enabled the <a href="http://drupal.org/project/views_attach">views attach</a> module, those views will be made available as fields on node types (user attachments is not supported yet). These views are excluded also from views displays.</p>
de: <h3>Views displays</h3>
          <p>Mit diesem Modul gibt es eine vd.tpl.php, verfügbar im Ordner templates, die zur Verwendung mit Views Displays optimiert ist. Sie können die Datei in Ihren Themes-Ordner kopieren, um - sofern gewünscht - Ihre eigene Version zu verwenden. Das Kopieren der Datei in Ihren Theme-Ordner funktioniert nur, wenn views-view.tpl.php im Theme-Ordner ist, daher könnten Sie den Code auch in views-view.tpl.php koppieren, wenn Sie nicht diese 2 Dateien im Verzeichnis haben möchten.</p>
          <p>Alle Ansichten sind standardmäßig deaktiviert, damit die Layoutübersichtsseite nicht durch Ansichten überflutet wird.. Sie können auf der Seite !url aktiviert werden. Das „toggle“-Ankreuzkästchen kann verwendet werden, so dass die Ansichtsanzeige ignoriert wird. Beachten Sie das „Standard“- und „Newsfeed“-Anzeigen ignoriert werden.</p>
          <p>Wenn Sie das Modul <a href="http://drupal.org/project/views_attach">Views Attach</a> aktiviert haben, werden diese Ansichten als Felder für Inhaltstypen verfügbar gemacht (Benutzeranhänge werden noch nicht unterstützt). Diese Ansichten werden auch von Viewsanzeigen ausgeschlossen.</p>
