Vertical Tabs (6.x-1.0-beta6) - en to de translation catalogue (30 entries)

en: None
de: Keine

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite

en: 1 attachment | @count attachments
de[0]: 1 Anhang
de[1]: @count Anhänge

en: Anonymous
de: Gast

en: Not published
de: Nicht veröffentlicht

en: Automatic alias
de: Automatischer Alias

en: Vertical tabs
de: Vertikale Reiter

en: Vertical Tabs
de: Vertikale Reiter

en: Provides vertical tabs for the node form.
de: Stellt vertikale Reiter für Beitragsformulare zu Verfügung.

en: Not in book
de: Nicht im Buch

en: <create a new book>
de: <Neues Buch erstellen>

en: New book
de: Neues Buch

en: By @name on @date
de: Von @name am @date

en: By @name
de: Von @name

en: Sticky on top of lists
de: Oben in Listen

en: Not in menu
de: Nicht im Menü

en: No attachments
de: Keine Anhänge

en: No alias
de: Kein Alias

en: No flags
de: Keine Markierungen

en: No terms
de: Keine Begriffe

en: New revision
de: Neue Version

en: Enables fieldsets to be collapsed into a vertical tab dispaly.
de: Eine Feldgruppe kann zu einem vertikalen Reiter zusammengeklappt werden zur Anzeige.

en: Vertical tabify this form.
de: Dieses Formular mit Vertical Tabs verschönern.

en: Include the following elements in the vertical tabs
de: Die folgenden Elemente in die vertikalen Registerkarten einschließen

en: New fieldsets will be included by default.
de: Eine neue Feldgruppe wird automatisch eingeschlossen.

en: No revision
de: Keine Version

en: @number comments per page
de: @number Kommentare pro Seite

en: Requires a title
de: Benötigt einen Titel

en: No body
de: Kein Textkörper
