Video (6.x-2.5-beta1) - en to zh translation catalogue (28 entries)

en: Download
zh: 下载

en: Image
zh: 图像

en: Preview
zh: 预览

en: View
zh: 查看

en: Length
zh: 长度

en: This will display the number of times this has been played.
zh: 这里将显示被播放的次数。

en: This will display the number of times this has been downloaded.
zh: 这里将显示被下载的次数。

en: This will display a download link if the node allows it.
zh: 如果节点开通，这里将显示下载链接。

en: Play count
zh: 播放次数

en: Download count
zh: 下载次数

en: File Size
zh: 文件尺寸

en: Advanced settings
zh: 高级设置

en: Upload
zh: 上传

en: 1 hour | @count hours
zh[0]: 1 小时
zh[1]: @count 小时

en: 1 day | @count days
zh[0]: 1 天
zh[1]: @count 天

en: Thumbnail
zh: 缩略图

en: Default width
zh: 默认宽度

en: Replacement patterns
zh: 替换匹配模式

en: or
zh: 或者

en: Syndicate
zh: 聚合

en: Download link
zh: 下载链接

en: Stereo
zh: 立体声

en: Mono
zh: 单声道

en: Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML entities!
zh: 预先文本替换以避免HTML实体问题。

en: 1 year | @count years
zh[0]: 1 年
zh[1]: @count 年

en: 1 week | @count weeks
zh[0]: 1 周
zh[1]: @count 周

en: 1 min | @count min
zh[0]: 1 分钟
zh[1]: @count 分钟

en: 1 sec | @count sec
zh[0]: 1 秒
zh[1]: @count 秒
