Video (6.x-3.8) - en to sv translation catalogue (24 entries)

en: Delete
sv: Radera

en: Preview
sv: Förhandsgranska

en: Save
sv: Spara

en: Advanced settings
sv: Utökade inställningar

en: 1 hour | @count hours
sv[0]: 1 timme
sv[1]: @count timmar

en: 1 day | @count days
sv[0]: 1 dag
sv[1]: @count dagar

en: Your browser is not able to display this multimedia content.
sv: Din webbläsare kan inte visa detta multimediainnehållet.

en: Video bitrate
sv: Bitfrekvens för video

en: Audio bitrate
sv: Bitfrekvens för ljud

en: 1 year | @count years
sv[0]: 1 år
sv[1]: @count år

en: 1 week | @count weeks
sv[0]: 1 vecka
sv[1]: @count veckor

en: 1 min | @count min
sv[0]: 1 min
sv[1]: @count minuter

en: 1 sec | @count sec
sv[0]: 1 sekund
sv[1]: @count sekunder

en: Allows video nodes.
sv: Tillåter videonoder.

en: %videofile (the video file to thumbnail)
sv: %videofile (videofilen att göra miniatyrbild från)

en: %thumbfile (a newly created temporary file to overwrite with the thumbnail)
sv: %thumbfile (en nyligen skapad temporär fil att skriva över med miniatyrbilden)

en: Video converter options
sv: Alternativ för videokonverterare

en: %videofile (the video file to convert)
sv: %videofile (videofilen att konvertera)

en: %convertfile (a newly created file to store the converted file)
sv: %convertfile (en nyligen skapad fil för att lagra den konverterade filen)

en: %size (video resolution of the converted file)
sv: %size (videoupplösning för den konverterade filen)

en: For further informations refer to the !ffmpegdoc
sv: För ytterligare information, referera till !ffmpegdoc

en: Official FFMpeg documentation.
sv: Officiell dokumentation för FFMpeg.

en: An image thumbnail was not able to be created.
sv: En miniatyrbild kunde inte skapas.

en: The default image could not be uploaded. The destination %destination does not exist or is not writable by the server.
sv: Standardbilden kunde inte laddas upp. Destinationen %destination finns inte eller är inte skrivbar av servern.
