Video (6.x-3.9) - en to ca translation catalogue (16 entries)

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Preview
ca: Previsualitza

en: Save
ca: Desa

en: Advanced settings
ca: Configuració avançada

en: 1 hour | @count hours
ca[0]: 1 hora
ca[1]: @count hores

en: 1 day | @count days
ca[0]: 1 dia
ca[1]: @count dies

en: Your browser is not able to display this multimedia content.
ca: El teu navegador no pot mostrar aquest contingut multimèdia.

en: Video Upload
ca: Pujada de vídeo

en: Video
ca: Vídeo

en: Audio bitrate
ca: Taxa de bits d'àudio

en: 1 year | @count years
ca[0]: 1 any
ca[1]: @count anys

en: 1 week | @count weeks
ca[0]: 1 setmana
ca[1]: @count setmanes

en: 1 min | @count min
ca[0]: 1 minut
ca[1]: @count minuts

en: 1 sec | @count sec
ca[0]: 1 segon
ca[1]: @count segons

en: An image thumbnail was not able to be created.
ca: No s'ha pogut crear una miniatura de la imatge.

en: The default image could not be uploaded. The destination %destination does not exist or is not writable by the server.
ca: No s'ha pogut carregat la imatge predeterminada. La destinació %destination no existeix o no pot ser escrita pel servidor.
