Video (6.x-4.11) - en to zh translation catalogue (32 entries)

en: Advanced Settings
zh: 高级设置

en: for
zh: 为

en: Video thumbnailer options
zh: 视频缩略图选项

en: Provide the options for the thumbnailer.  Available argument values are:
zh: 视频缩略图的选项，可用的参数值：

en: Video Metadata
zh: 视频元数据

en: administer amazon s3
zh: 管理amazon s3

en: Delete Bucket
zh: 删除Bucket

en: Video transcoder
zh: 视频转码器

en: Path to Video Transcoder
zh: 转码器的路径

en: Video Thumbnails
zh: 视频缩略图

en: Enable Metadata
zh: 启用元数据

en: Path to FLVTool2
zh: FLVTool2路径

en: Enter one dimension per line as Video Resolutions.  Each resolution must be in the form of WxH where W=Width and H=Height in pixels.  Example dimensions are 1280x720.
zh: 在每行输入视频分辨率，单位：px，输入格式：宽x高，示例：1280x720

en: The transcoder is not configured properly.
zh: 转码器配置不合适

en: Selecting a video transcoder will help you convert videos and generate thumbnails. !list
zh: 选择视频转码器可以转换视频并生成缩略图，!list

en: FFMPEG Online Manual
zh: FFMPEG在线手册

en: Absolute path to ffmpeg.
zh: ffmpeg的绝对路径

en: Number of thumbnails
zh: 缩略图的数量

en: Number of thumbnails to display from video.
zh: 在视频上显示的缩略图数量

en: Path to save thumbnails
zh: 保存缩略图的路径

en: Path to save video thumbnails extracted from the videos.
zh: 从视频中提取的视频缩略图的保存路径

en: Video Conversion
zh: 视频转换

en: Successfully deleted the bucket %bucket
zh: 成功删除%bucket bucket

en: Could not delete the bucket %bucket
zh: 不能删除%bucket bucket

en: The bucket %bucket does not exist for deletion.
zh: 删除%bucket bucket不存在

en: The metadata is not configured properly.
zh: 元数据配置不合适

en: Selectable Dimensions when uploading videos
zh: 上传视频时可选尺寸

en: Executable path to flvtool2.
zh: flvtool2的可执行路径

en: Process mov/mp4 videos with qt-faststart
zh: 使用qt-faststart处理mov/mp4视频

en: Path to qt-faststart
zh: qt-faststart的路径

en: Use -padtop, -padbottom, -padleft, -padright for padding
zh: 使用：-padtop, -padbottom, -padleft, -padright作为内边距

en: Video transcode presets
zh: 视频转码预设
