Video (6.x-5.0-beta2) - en to pl translation catalogue (61 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: List
pl: Lista

en: Remove
pl: Usuń

en: Description
pl: Opis

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Download
pl: Pobierz

en: Edit
pl: Edytuj

en: Help text
pl: Objaśnienia

en: Back
pl: Wstecz

en: (none)
pl: (brak)

en: Players
pl: Odtwarzacze

en: Notes
pl: Notatki

en: Configure
pl: Konfiguruj

en: General
pl: Ogólne

en: Note
pl: Notatka

en: Cron settings
pl: Ustawienia demona cron

en: Video
pl: Wideo

en: Plugin
pl: Wtyczka

en: Attach
pl: Załącz

en: Player settings
pl: Ustawienia odtwarzacza

en: !name field is required.
pl: Pole !name jest wymagane.

en: Audio codec
pl: Kodek audio

en: Information
pl: Informacja

en: Thumbnails
pl: Miniaturki

en: for
pl: dla

en: Delete preset
pl: Usuń ustawienia

en: Example:
pl: Przykład:

en: Presets
pl: Zestawy

en: Add preset
pl: Dodaj ustawienie

en: Additional settings
pl: Dodatkowe ustawienia

en: Preset name
pl: Nazwa presetu

en: Your email address
pl: Twój adres email

en: File system
pl: System plików

en: The file could not be uploaded.
pl: Nie udało się wysłać pliku.

en: File extension
pl: Rozszerzenie pliku

en: filefield
pl: pole plikowe

en: An unrecoverable error occurred. This form was missing from the server cache. Try reloading the page and submitting again.
pl: Wystąpił błąd podczas przetwarzania formularza (z serwera została usunięta informacja o nim). Ponowne wczytanie strony powinno rozwiązać problem.

en: Automatically start video on page load
pl: Automatyczne odtwarzanie po załadowaniu strony

en: Video transcoder
pl: Transkoder wideo

en: Automatically start video buffering
pl: Automatyczne rozpoczęcie buforowania wideo

en: Extension:
pl: Rozszerzenie:

en: Divx Player
pl: Odtwarzacz Divx

en: Real Media Player
pl: Odtwarzacz Real Media

en: FLV Flash Players
pl: Flashowe odtwarzacze FLV

en: SWF Flash Player
pl: Flashowy odtwarzacz SWF

en: Theora Player
pl: Odtwarzacz Theora

en: Transcoders
pl: Transkodery

en: Number of thumbnails
pl: Liczba miniaturek

en: Path to save thumbnails
pl: Ścieżka do zapisywania miniaturek

en: An unrecoverable error occurred.
pl: Wystąpił nieprzewidziany błąd.

en: Path to qt-faststart
pl: Ścieżka do qt-faststart

en: HTML5 Player
pl: Odtwarzacz HTML5

en: Video convert on node submit
pl: Konwersja wideo podczas zapisania węzła

en: Audio quality
pl: Jakość audio

en: Video extensions
pl: Rozszerzenia wideo

en: Helper programs
pl: Pomocnicze programy

en: Path to flvtool2
pl: Ścieżka do flvtool2
