Video (6.x-5.1) - en to uk translation catalogue (59 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Delete
uk: Видалити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Operations
uk: Операції

en: List
uk: Список

en: Actions
uk: Дії

en: Remove
uk: Вилучити

en: Description
uk: Опис

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Download
uk: Завантаження

en: Edit
uk: Редагувати

en: Help text
uk: Текст довідки

en: Back
uk: Назад

en: (none)
uk: (немає)

en: Players
uk: Програвачі

en: Notes
uk: Примітки

en: Configure
uk: Налаштувати

en: login
uk: увійти

en: General
uk: Загальне

en: Note
uk: Примітка

en: Cron settings
uk: Налаштування крону

en: Video
uk: Відео

en: Metadata
uk: Метадані

en: Plugin
uk: Плаґін

en: Attach
uk: Вкласти

en: Player settings
uk: Параметри програвача

en: Audio sample rate
uk: Частота дискретизації звуку

en: !name field is required.
uk: Поле !name є обов’язковим.

en: Audio bit rate
uk: Бітова швидкість звуку

en: Audio codec
uk: Аудіокодек

en: Video bit rate
uk: Бітова швидкість відео

en: Video codec
uk: Відео-кодек

en: Headers
uk: Заголовки

en: Information
uk: Відомості

en: Thumbnails
uk: Мініатюри

en: Cron Settings
uk: Налаштування крону

en: video
uk: відео

en: Windows Media Player
uk: Програвач Windows Media

en: Preset
uk: Попередня установка

en: for
uk: для

en: Delete preset
uk: Вилучити набір правил

en: Example:
uk: Приклад:

en: Presets
uk: Конфігурації

en: Additional settings
uk: Додаткові налаштування

en: Your email address
uk: Ваша адреса електронної пошти

en: File system
uk: Файлова система

en: The file could not be uploaded.
uk: Неможливо викласти файл.

en: This video is currently being processed. Please wait.
uk: Це відео в цей час обробляється. Будь ласка, почекайте.

en: Hz
uk: Гц

en: Node id
uk: Id матеріалу

en: File extension
uk: Розширення файла

en: filefield
uk: файлове поле

en: Appears in: @types
uk: Використана в: @types

en: File System
uk: Файлова система

en: Convert video on save
uk: Конвертувати відео при збереженні

en: Video thumbnail
uk: Відеомініатюра

en: Frame rate
uk: Частота кадрів

en: Number of audio channels
uk: Число звукових каналів
