View own (6.x-1.1) - en to de translation catalogue (6 entries)

en: node
de: Beitrag

en: rebuild permissions
de: Berechtigungen neu aufbauen

en:  content
de:  Inhalt

en: The view own module allows administrators to restrict access to nodes with two additional permssions for each content type: "view own <content-type> content"  and "view any <content-type> content".
de: Das Modul ‚View Own‘ ermöglicht Administratoren, den Zugriff auf Beiträge durch zwei zusätzliche Berechtigungen für jeden Inhaltstyp zu beschränken: „Eigenen <Inhaltstyp> Inhalt anzeigen“ und „Jeden <Inhaltstyp> Inhalt anzeigen“

en: NOTE: Now you should rebuild permission. Remember that this process can take some time and so be patient !rebuild.
de: Hinweis: Die Berechtigungen sollten neu aufgebaut werden. Dieser Prozess erfordert einige Zeit - bitte haben Sie Geduld !rebuild.

en: Provide 'view own' and 'view any' access right for all content types
de: Zugriffsrechte ‚Eigene ... anzeigen‘ und ‚Alle ... anzeigen‘ für alle Inhaltstypen bereitstellen
