Viewfield (6.x-2.0) - en to fr translation catalogue (20 entries)

en: none
fr: aucun(e)

en: Default
fr: Par défaut

en: Views
fr: Vues

en: Placeholder tokens
fr: Jetons de substitution

en: Fields
fr: Champs

en: Token
fr: Jeton (token)

en: Allowed values
fr: Valeurs autorisées

en: Multiple views are not supported if force default is enabled.
fr: Les vues multiples ne sont pas supportées si le forçage à la valeur par défaut est activé.

en: Displays a selected view in a node.
fr: Affiche une vue sélectionnée dans un nœud.

en: Only selected views will be available for content authors. Leave empty to allow all.
fr: Seules les vues sélectionnées seront disponibles pour les auteurs de contenu. Laisser vide pour tout autoriser.

en: Always use default value
fr: Toujours utiliser la valeur par défaut

en: Hides this field in forms and forces the default value defined below.
fr: Cache ce champ dans les formulaires et force la valeur par défaut définie ci-dessous.

en: %field (@value) arguments
fr: Arguments %field (@value)

en: Defines a field type to display a view.
fr: Définit un type de champ pour afficher une vue

en: Hides this field in forms and enforces the configured default value.
fr: Cache ce champ dans les formulaires et applique la valeur par défaut configurée.

en: %title requires a default value.
fr: %title requiert une valeur par défaut.

en: A comma separated list of arguments to pass to the selected view.
fr: Une liste d'arguments séparés par une virgule à transmettre à la vue sélectionnée.

en: Any token from the placeholder token list may be used as an argument.
fr: Tout jeton (token) de la liste de jetons de substitution peut être utilisé comme argument.

en: Enable the %token module to see a complete list of tokens that may be used as arguments.
fr: Activer le module %token pour voir la liste complète des jetons (tokens) qui peuvent être utilisés comme arguments.

en:  (Wrap arguments containing commas in double quotes and replace double quotes in arguments with a pair of double quotes.)
fr:  (Mettre entre guillemets les arguments contenant des virgules et remplacer les guillemets dans les arguments par deux apostrophes.)
