Views (6.x-2.11) - en to th translation catalogue (96 entries)

en: Home
th: หน้าแรก

en: Title
th: ชื่อ

en: Body
th: เนื้อความ

en: Next
th: ถัดไป

en: user
th: ผู้ใช้

en: delete
th: ลบ

en: Status
th: สถานะ

en: E-mail
th: อีเมล

en: Delete
th: ลบ

en: Operations
th: การดำเนินการ

en: Value
th: ค่า

en: Type
th: ชนิด

en: Author
th: ผู้เขียน

en: List
th: รายการ

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Remove
th: เอาออก

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Language
th: ภาษา

en: Disabled
th: ปิดการใช้งาน

en: Taxonomy
th: หมวดหมู่

en: Yes
th: ใช่

en: No
th: ไม่

en: Version
th: รุ่น

en: view
th: แสดง

en: Edit
th: แก้ไข

en: Search
th: ค้นหา

en: Reset
th: คืนค่าเดิม

en: None
th: ไม่มี

en: This action cannot be undone.
th: คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้

en: Weight
th: น้ำหนัก

en: Category
th: หมวดหมู่

en: Settings
th: ตั้งค่า

en: Name
th: ชื่อ

en: edit
th: แก้ไข

en: Import
th: นำเข้า

en: Book
th: หนังสือ

en: Export
th: ส่งออก

en: Taxonomy term
th: หมวดหมู่

en: Preview
th: แสดงตัวอย่าง

en: Save
th: บันทึก

en: Default
th: ค่าปริยาย

en: Update
th: ปรับปรุง

en: Add
th: เพิ่ม

en: Menu
th: เมนู

en: read more
th: อ่านเพิ่มเติม

en: Unknown
th: ไม่รู้

en: Upload
th: อัพโหลด

en: Picture
th: รูปภาพ

en: Before
th: ก่อน

en: After
th: หลัง

en: User
th: ผู้ใช้

en: Error
th: ผิดพลาด

en: All
th: ทั้งหมด

en: Active
th: ใช้งาน

en: Year
th: ปี

en: Block
th: บล็อค

en: Page
th: หน้า

en: Custom
th: เปลี่ยนเอง

en: Roles
th: ระดับผู้ใช้

en: Comment
th: ความคิดเห็น

en: Hostname
th: ชื่อเครื่อง

en: Published
th: จัดพิมพ์แล้ว

en: Signature
th: ข้อความลงท้าย

en: Filter
th: ตัวกรอง

en: Promoted to front page
th: แสดงในหน้าแรกแล้ว

en: Log message
th: บันทึกข้อความ

en: Last access
th: เข้าชมล่าสุด

en: Month
th: เดือน

en: Unlimited
th: ไม่จำกัด

en: Day
th: วัน

en: Referrer
th: อ้างอิง

en: Anonymous
th: ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม

en: Optional
th: ไม่จำเป็น

en: Profile
th: ประวัติผู้ใช้

en: reply
th: ตอบ

en: Full text
th: เนื้อหาทั้งหมด

en: Hour
th: ชั่วโมง

en: Revert
th: แก้ไขรุ่นกลับคืน

en: revert
th: แก้ไขรุ่นกลับคืน

en: Sticky
th: ปักหมุด

en: Read only
th: อ่านอย่างเดียว

en: Enter the terms you wish to search for.
th: ใส่คำที่คุณต้องการค้นหา

en: Permission
th: สิทธิ์

en: Hide
th: ซ่อน

en: Read/Write
th: อ่าน/ตอบ

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
th: คุณต้องใส่คำที่ต้องการค้นหาอย่างน้อย 1 คำ และต้องมีความยาวไม่ต่ำกว่า @count ตัวอักษร

en: Aggregator
th: ข่าวที่ดึงมา

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
th: การตรวจสอบผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง ถ้ายังพบข้อผิดพลาด กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ

en: sort by @s
th: เรียงตาม @s

en: and
th: และ

en: filter
th: ตัวกรอง

en: The title of the comment.
th: ชื่อเรื่องของความคิดเห็น

en: Comment count
th: จำนวนความคิดเห็น

en: Poll
th: โพล

en: upload
th: อัพโหลด

en: contact
th: ติดต่อ
