Views (6.x-2.7) - en to eu translation catalogue (89 entries)

en: Home
eu: Hasiera

en: Title
eu: Izenburua

en: Body
eu: Testua

en: Next
eu: Hurrengoa

en: user
eu: erabiltzailea

en: delete
eu: ezabatu

en: Status
eu: Egoera

en: E-mail
eu: Helb. elek.

en: Delete
eu: Ezabatu

en: Operations
eu: Eragiketak

en: Type
eu: Mota

en: Author
eu: Egilea

en: List
eu: Zerrenda

en: Cancel
eu: Bertan behera utzi

en: Description
eu: Azalpena

en: Language
eu: Hizkuntza

en: Disabled
eu: Ezgaituta

en: Taxonomy
eu: Taxonomia

en: Yes
eu: Bai

en: No
eu: Ez

en: Version
eu: Bertsioa

en: view
eu: ikusi

en: Edit
eu: Editatu

en: Size
eu: Tamaina

en: Search
eu: Bilatu

en: Reset
eu: Garbitu

en: This action cannot be undone.
eu: Ekintza hau ezin da desegin.

en: Weight
eu: Pisua

en: Parent
eu: Gurasoa

en: Category
eu: Kategoria

en: Settings
eu: Ezarpenak

en: Name
eu: Izena

en: edit
eu: editatu

en: Import
eu: Inportatu

en: Export
eu: Esportatu

en: Preview
eu: Aurrebista

en: Save
eu: Gorde

en: Default
eu: Lehenetsia

en: Update
eu: Eguneratu

en: Path
eu: Bide-izena

en: Menu
eu: Menua

en: read more
eu: Irakurri gehiago

en: Attachment
eu: Eranskina

en: Picture
eu: Irudia

en: User
eu: Erabiltzailea

en: Error
eu: Errorea

en: Node
eu: Nodoa

en: Active
eu: Aktiboa

en: Page title
eu: Orriaren izenburua

en: Block
eu: Blokea

en: Page
eu: Orria

en: Header
eu: Goiburua

en: Custom
eu: Pertsonalizatua

en: Roles
eu: Zereginak

en: Comment
eu: Iruzkina

en: Hostname
eu: Ostalari izena

en: Published
eu: Argitaratua

en: Input format
eu: Sarrerako formatua

en: Signature
eu: Sinadura

en: Filter
eu: Iragazkia

en: Promoted to front page
eu: Jarri azalean

en: Log message
eu: Log mezua

en: Last access
eu: Azken atzipena

en: Normal
eu: Arrunta

en: %time ago
eu: duela %time

en: Unlimited
eu: Mugarik gabe

en: Table
eu: Taula

en: Anonymous
eu: Erabiltzaile anonimoa

en: <All>
eu: <Guztia>

en: Filters
eu: Iragazkiak

en: Optional
eu: Aukerazkoa

en: Profile
eu: Profila

en: reply
eu: erantzun honi

en: revert
eu: leheneratu

en: Read only
eu: Irakurtzeko soilik

en: Enter the terms you wish to search for.
eu: Idatzi bilatu nahi dituzun terminoak.

en: Permission
eu: Baimena

en: Read/Write
eu: Irakurri/Idatzi

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
eu: Gutxienez @count karaktere kopuruko hitz gako bat sartu behar duzu.

en: Aggregator
eu: Gehitzailea

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
eu: Balioztatze errorea, mesedez, saiatu berriz. Erroreak jarraitzen badu, mesedez, gune administratzailea kontaktatu.

en: sort by @s
eu: @s(e)z ordenatu

en: Text to display
eu: Begiztatzeko textua

en: View link
eu: Ikusi lotura

en: Delete link
eu: Ezabatu lotura

en: filter
eu: iragazi

en: Poll
eu: Inkesta

en: upload
eu: igo

en: contact
eu: kontaktatu
