Views (6.x-2.9) - en to sl translation catalogue (141 entries)

en: Home
sl: Domov

en: Title
sl: Naslov

en: Body
sl: Vsebina

en: Next
sl: Naslednja

en: user
sl: uporabnik

en: delete
sl: izbriši

en: Status
sl: Stanje

en: Prefix
sl: Predpona

en: Suffix
sl: Pripona

en: E-mail
sl: E-naslov

en: Delete
sl: Izbriši

en: Operations
sl: Operacije

en: Value
sl: Vrednost

en: Groups
sl: Skupine

en: Group
sl: Skupina

en: Type
sl: Tip

en: Author
sl: Avtor

en: List
sl: Seznam

en: Cancel
sl: Prekliči

en: Remove
sl: Odstrani

en: Description
sl: Opis

en: Language
sl: Jezik

en: Disabled
sl: Onemogočeno

en: Enabled
sl: Omogočeno

en: footer
sl: noga

en: Taxonomy
sl: Taksonomija

en: Yes
sl: Da

en: No
sl: Ne

en: view
sl: pogled

en: File
sl: Datoteka

en: Edit
sl: Uredi

en: Size
sl: Velikost

en: Search
sl: Išči

en: Reset
sl: Ponastavi

en: None
sl: Brez

en: default
sl: privzeto

en: This action cannot be undone.
sl: Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.

en: Weight
sl: Teža

en: Link
sl: Povezava

en: Types
sl: Tipi

en: Parent
sl: starš

en: Category
sl: Kategorija

en: Settings
sl: Nastavitve

en: Name
sl: Ime

en: edit
sl: uredi

en: Import
sl: Uvozi

en: Book
sl: Knjiga

en: Export
sl: Izvoz

en: Taxonomy term
sl: Taksonomski izraz

en: Field
sl: Polje

en: header
sl: glava

en: Label
sl: Oznaka

en: Preview
sl: Predogled

en: Save
sl: Shrani

en: Default
sl: Privzeto

en: Update
sl: Posodobitev

en: Add
sl: Dodaj

en: Path
sl: Pot

en: Vocabularies
sl: Besedišča

en: Display
sl: Prikaz

en: Menu
sl: Meni

en: Text
sl: Besedilo

en: Theme
sl: Tema

en: read more
sl: preberi več

en: Timestamp
sl: Časovna oznaka

en: Unknown
sl: Neznan

en: Attachment
sl: Priponka

en: Upload
sl: Nalaganje

en: Picture
sl: Slika

en: User
sl: Uporabnik

en: Error
sl: Napaka

en: Options
sl: Možnosti

en: Node
sl: Vozlišče

en: Horizontal
sl: Vodoravno

en: Vertical
sl: Navpično

en: All
sl: Vsi

en: Active
sl: Aktiven

en: Year
sl: Leto

en: Date format
sl: Oblika datuma

en: Page title
sl: Naslov strani

en: Block
sl: Blok

en: Page
sl: Stran

en: Header
sl: Glava

en: Footer
sl: Noga

en: Custom
sl: Prilagojeno

en: Roles
sl: Vloge

en: Comment
sl: Komentar

en: Hostname
sl: Ime gostitelja

en: Published
sl: Objavljeno

en: Input format
sl: Vhodna oblika

en: Signature
sl: Podpis

en: Location
sl: Mesto

en: Promoted to front page
sl: Prikaži na prvi strani

en: Log message
sl: Sporočilo za zapisnik

en: Vocabulary
sl: Besedišče

en: Vocabulary ID
sl: ID besedišča

en: Vocabulary name
sl: Ime besedišča

en: Term ID
sl: ID izraza

en: Last access
sl: Zadnji dostop

en: Watchdog
sl: Čuvaj

en: Caching
sl: Predpomnjenje

en: Month
sl: Mesec

en: Unlimited
sl: Neomejeno

en: node
sl: vozlišče

en: Table
sl: Tabela

en: Basic
sl: Osnovno

en: Referrer
sl: Posrednik

en: Maximum length
sl: Največja dolžina

en: Anonymous
sl: Anonimnež

en: Filters
sl: Filtri

en: Optional
sl: Neobvezno

en: Order
sl: Vrstni red

en: Position
sl: Položaj

en: Profile
sl: Profil

en: reply
sl: odgovori

en: Default language
sl: Privzet jezik

en: Full text
sl: Celotno besedilo

en: Revert
sl: Povrni

en: Parent term
sl: Starševski izraz

en: revert
sl: povrni

en: Unformatted
sl: Neoblikovano

en: Read only
sl: Samo branje

en: Enter the terms you wish to search for.
sl: Vpišite izraze, ki jih želite poiskati.

en: Precision
sl: Natančnost

en: Permission
sl: Dovoljenje

en: Hide
sl: Skrij

en: Read/Write
sl: Branje/pisanje

en: Rearrange
sl: Preuredi

en: Aggregator
sl: Zbiralnik

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
sl: Napaka pri validaciji, prosimo, poskusite znova. Če se napaka ponavlja, prosimo, da o tem obvestite skrbnika strani.

en: Or
sl: Ali

en: sort by @s
sl: uredi po @s

en: and
sl: in

en: field
sl: polje

en: Admin
sl: Skrbnik

en: Decimal point
sl: Decimalna točka

en: - Any -
sl: - Vse -

en: The title of the comment.
sl: Naslov komentarja.

en: Poll
sl: Anketa

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
sl: Za iskanje obeh besed uporabi <strong>OR</strong> z velikimi črkami. Na primer, <strong>mačke OR psi</strong>.

en: SQL Query
sl: SQL poizvedba
