Views (6.x-3.2) - en to unknown language translation catalogue (269 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Body
target: Kandungan

en: Next
target: Seterusnya

en: user
target: pengguna

en: delete
target: padam

en: Prefix
target: Tatatanda awalan

en: Suffix
target: Akhiran

en: E-mail
target: E-mel

en: Delete
target: Padam

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Content
target: Kandungan

en: Value
target: Nilai

en: Groups
target: Kumpulan-kumpulan

en: Group
target: Kumpulan

en: Type
target: Jenis

en: Author
target: Pengarang

en: Closed
target: Ditutup

en: List
target: Senarai

en: Cancel
target: Batal

en: Remove
target: Buang

en: Description
target: Huraian

en: Language
target: Bahasa

en: more
target: lagi

en: Enable
target: Bolehkan

en: Disable
target: Dinyahbolehkan

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: footer
target: pengaki

en: Comments
target: Komen-komen

en: More
target: Lagi

en: For
target: Untuk

en: Tags
target: Tag

en: Taxonomy
target: Taksonomi

en: Yes
target: Ya

en: No
target: Tidak

en: Content types
target: Jenis-jenis kandungan

en: Version
target: Versi

en: view
target: lihat

en: File
target: Fail

en: Edit
target: Sunting

en: Size
target: Saiz

en: Search
target: Carian

en: Reset
target: Set semula

en: None
target: Tiada

en: default
target: lalai

en: This action cannot be undone.
target: Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.

en: - None -
target: - Tiada -

en: Weight
target: Pemberat

en: Link
target: Pautan

en: Center
target: Tengah

en: Types
target: Jenis

en: Hierarchy
target: Hierarki

en: Related terms
target: Istilah-istilah yang berkaitan

en: Required
target: Diperlukan

en: Parent
target: Induk

en: Depth
target: Kedalaman

en: Category
target: Kategori

en: Settings
target: Pengesetan

en: Name
target: Nama

en: edit
target: sunting

en: Book
target: Buku

en: Export
target: Eksport

en: Taxonomy term
target: Istilah taksonomi

en: Node ID
target: ID Nod

en: Field
target: Medan

en: header
target: pengepala

en: Preview
target: Pratonton

en: Save
target: Simpan

en: True
target: Benar

en: Default
target: Lalai

en: Update
target: Kemas kini

en: Open
target: Buka

en: Core
target: Teras

en: Clean up
target: Kemaskan

en: Icon
target: Ikon

en: Add new
target: Tambah baru

en: Access
target: Capaian

en: Add
target: Tambah

en: View
target: Pandangan

en: Path
target: Laluan

en: Vocabularies
target: Perbendaharaan kata

en: Display
target: Paparan

en: Node type
target: Jenis nod

en: Advanced settings
target: Pengesetan terkehadapan

en: Teaser
target: Pemikat

en: Text
target: Teks

en: Theme
target: Tema

en: read more
target: baca lagi

en: Timestamp
target: Cap waktu

en: Unknown
target: Tidak diketahui

en: Attachment
target: Lampiran

en: Upload
target: Muat naik

en: Picture
target: Gambar

en: Mail
target: Mel

en: Before
target: Sebelum

en: After
target: Selepas

en: Promoted
target: DIpromosikan

en: User
target: Pengguna

en: Files
target: Fail

en: Error
target: Ralat

en: Options
target: Opsyen

en: Node
target: Nod

en: Number of columns
target: Bilangan lajur

en: Separator
target: Pemisah

en: Horizontal
target: Mendatar

en: Vertical
target: Menegak

en: term
target: istilah

en: All
target: Semua

en: Access log
target: Log capaian

en: Active
target: Aktif

en: Year
target: Tahun

en: Date format
target: Format tarikh

en: Page title
target: Tajuk halaman

en: Block
target: Blok

en: Override title
target: Atasi tajuk

en: CSS class
target: Kelas CSS

en: Display links
target: Paparkan pautan

en: View type
target: Jenis pandangan

en: Page
target: Halaman

en: Pager ID
target: ID penghalaman

en: Module
target: Modul

en: Off
target: Tutup

en: Header
target: Pengepala

en: Footer
target: Pengaki

en: Selected
target: Terpilih

en: Aggregator item
target: Item pengagregat

en: Custom
target: Tersuai

en: Roles
target: Peranan

en: Comment
target: Komen

en: Hostname
target: Nama hos

en: Score
target: Skor

en: Published
target: Diterbitkan

en: Input format
target: Format input

en: Signature
target: Tandatangan

en: Filter
target: Tapis

en: Location
target: Lokasi

en: Promoted to front page
target: Dipromosikan ke laman depan

en: Log message
target: Mesej log

en: Session ID
target: ID Sesi

en: File ID
target: ID fail

en: Vocabulary
target: Kosa kata

en: Vocabulary ID
target: ID kosa kata

en: Vocabulary name
target: Nama kosa kata

en: Term
target: Istilah

en: Term ID
target: ID Istilah

en: Term name
target: Nama istilah

en: Last access
target: Akses terakhir

en: Last login
target: Log masuk terakhir

en: Field name
target: Nama medan

en: Fields
target: Medan-medan

en: Widget type
target: Jenis widget

en: Contains
target: Mengandungi

en: Does not contain
target: Tidak mengandungi

en: Is less than
target: kurang daripada

en: Is less than or equal to
target: kurang daripada atau bersamaan dengan

en: Is equal to
target: bersamaan dengan

en: Is greater than or equal to
target: lebih daripada atau bersamaan dengan

en: Average
target: Purata

en: Count
target: Bilangan

en: Overridden
target: Telah diatasi

en: Sort order
target: Urutan isihan

en: Maximum
target: Maksima

en: Month
target: Bulan

en: System
target: Sistem

en: Unlimited
target: Tanpa had

en: Current
target: Semasa

en: OR
target: ATAU

en: node
target: nod

en: Day
target: Hari

en: Table
target: Jadual

en: Other
target: Lain-lain

en: Basic
target: Asas

en: List type
target: Jenis senarai

en: Role
target: Peranan

en: Select all
target: Pilih semua

en: Case
target: Kes

en: Referrer
target: Perujuk

en: Both
target: Kedua-dua

en: Maximum length
target: Kepanjangan maksimum

en: Argument
target: Argumen

en: Anonymous
target: Tanpa nama

en: Filters
target: Penapis-penapis

en: Optional
target: Berupa pilihan

en: Order
target: Urutan

en: Profile
target: Profil

en: Term description
target: Huraian istilah

en: Operation
target: Operasi

en: reply
target: balas

en: Defaults
target: Lalai

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: Default language
target: Bahasa lalai

en: Hidden
target: Terselindung

en: Approved
target: Diluluskan

en: Show
target: Tampakkan

en: Full text
target: Teks lengkap

en: Replacement patterns
target: Corak gantian

en: Block name
target: Nama blok

en: Hour
target: Jam

en: Revert
target: Kembali ke keadaan asal

en: Left
target: Kiri

en: Right
target: Kanan

en: Blocked
target: Disekat

en: Parent term
target: Istilah induk

en: revert
target: kembali ke keadaan asal

en: Not published
target: Tidak diterbitkan

en: Unformatted
target: Tidak berformat

en: New comments
target: Komen-komen baharu

en: Read only
target: Baca sahaja

en: Timezone
target: Zon waktu

en: Apply
target: Pohon

en: Enter the terms you wish to search for.
target: Masukkan istilah yang ingin anda cari.

en: Add another item
target: Tambah item lain

en: Used in
target: Digunakan dalam

en: Decimal
target: Perpuluhan

en: Precision
target: Ketepatan

en: Permission
target: Keizinan

en: Hide
target: Selindungkan

en: Read/Write
target: Baca/Tulis

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
target: Anda mesti sertakan sekurang-kurangnya satu kata kunci positif dengan @count aksara-aksara atau lebih.

en: Extension
target: Sambungan

en: Space
target: Ruang

en: Language neutral
target: Tidak spesifik kepada apa-apa bahasa

en: <Any>
target: <Sebarang>

en: Rearrange
target: Susun semula

en: Aggregator
target: Pengagregat

en: Attach to
target: Lampirkan kepada

en: Context
target: Konteks

en: Taxonomy vocabulary
target: Kosa kata taksonomi

en: contains
target: mengandungi

en: Machine name
target: Nama mesin

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
target: Ralat dalam pengesahan, sila cuba lagi. Jika ralat ini berterusan, sila hubungi pentadbir laman.

en: Default order
target: Urutan lalai

en: Or
target: Atau

en: sort by @s
target: isih mengikut @s

en: and
target: dan

en: field
target: medan

en: No link
target: Tiada pautan

en: Secondary tabs
target: Tab-tab sekunder

en: Decimal point
target: Titik perpuluhan

en: Comma
target: Koma

en: The size of the file.
target: Saiz fail tersebut.

en: Localization
target: Penyetempatan

en: No fields available.
target: Tiada medan tersedia ada.

en: Contains any word
target: Mengandungi sebarang perkataan

en: Contains all words
target: Mengandungi semua perkataan

en: filter
target: tapis

en: The title of the comment.
target: Tajuk komen tersebut.

en: Comment count
target: Bilangan komen

en: The title of the node.
target: Tajuk nod tersebut.

en: The date the node was posted.
target: Tarikh nod tersebut diposkan.

en: Poll
target: Undian

en: Views today
target: Pandangan-pandangan hari ini

en: upload
target: muat naik

en: contact
target: hubungan

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
target: Cari mana-mana satu daripada dua terma dengan kata <strong>OR</strong> dalam huruf besar. Contohnya, <strong>kucing OR anjing</strong>.

en: Items per page
target: Item per halaman

en: Multiple displays
target: Pameran berbilang

en: Using the site name
target: Gunakan nama laman

en: Use the site name for the title
target: Gunakan nama laman sebagai tajuk

en: - All -
target: - Semua -

en: Short date format
target: Format tarikh pendek

en: Medium date format
target: Format tarikh sederhana

en: Long date format
target: Format tarikh panjang

en: Content translation
target: Terjemahan kandungan

en: %name must be a positive integer.
target: %name mesti dalam bentuk integer positif.

en: Full content
target: Kandungan penuh

en: You must include at least one positive keyword with 1 character or more. | You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
target[0]: Anda mesti merangkum sekurang-kurangnya satu kata kunci positif dengan menggunakan satu aksara atau lebih daripada itu.
target[1]: Anda mesti merangkum sekurang-kurangnya satu kata kunci positif dengan menggunakan @count aksara atau lebih daripada itu.

en: Image style
target: Stail imej
