Views Accordion (6.x-1.3) - en to pt translation catalogue (13 entries)

en: Start
pt: Iniciar

en: Stop
pt: Parar

en: Seconds
pt: Segundos

en: Transition time
pt: Tempo de transição

en: Display a JQuery accordion with the results. The first field will be used as the header and trigger.
pt: Mostrar o JQuery accordion com os resultados. O primeiro campo vai ser usado como cabeçalho e ação

en: <strong>IMPORTANT:</strong> The <em>first field</em> in order of appearance <em>will</em> be the one used as the "header" or "trigger" of the accordion action.
pt: <strong>IMPORTANTE:</strong> O <em>primeiro campo</em> na ordem de apresentação <em>será</em> usado como título ou acionador do accordion.

en: If checked, the Group's header will be used to open/close the accordion.
pt: Se marcado, o cabeçalho do grupo será usado para abrir/fechar o accordion.

en: Allways keep one item opened
pt: Sempre manter um item aberto

en: How to use the plugin
pt: Como usar este plugin

en: <strong>IMPORTANT:</strong> The first field in order of appearance will be the one used as the "header" or "trigger" of the accordion action.
pt: <strong>IMPORTANTE:</strong> O primeiro campo na ordem de apresentação será usado como título ou acionador do accordion.

en: Your view must meet these requirements:
pt: A view deve atender estes requisitos:

en: Theming information
pt: Informação de tema

en: Row to display opened on start
pt: Linha aberta ao carregar
