Views Bonus Pack (6.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (20 entries)

en: Views
target: Visninger

en: Filename
target: Filnavn

en: Separator
target: Skilletegn

en: Seconds
target: Sekunder

en: CSV file
target: CSV-fil

en: Bonus: Views Export
target: Bonus: Visningseksport

en: Display the view as a feed, such as an RSS feed.
target: Vis visninga som en strøm, som f.eks. en RSS-nyhetsstrøm.

en: Display the view as a comma seperated list.
target: Visninga blir en kommaseparert fil

en: DOC file
target: DOC-fil

en: Display the view as a doc file.
target: Visninga blir en doc-fil

en: TXT file
target: TXT-fil

en: Display the view as a txt file.
target: Visninga blir en txt-fil

en: XML file
target: XML-fil

en: The filename that will be suggested to the browser for downloading purposes. %view will be replaced with the view name.
target: Filnavnet som vil foreslås til nettleseren ved nedlasting. %view erstattes med visningas navn.

en: This is the seperator that is used to seperate fields. CSV implies comma seperated fields so this should not be changed unless you have specific requirements
target: Dette er skilletegnet som brukes til å skille felter. CSV impliserer kommaseparerte felter, så dette burde ikke endres med mindre du har spesifikke krav.

en: Quote values. Useful for output that might contain your seperator as part of one of the values.
target: Anfør verdier. Må brukes dersom skilletegnet opptrer i en av verdiene.

en: Make first row a list of column headers.
target: Gjør første rad til en liste med kolonneoverskrifter.

en: Provide as file
target: Tilby som fil

en: By deselecting this, the xml file will be provided as a feed instead of a file for download.
target: Når denne er valgt vil nettlesere normalt tilby å laste ned fila i stedet for å vise innholdet.

en: Plugin to export views a couple of formats including Comma Separated Values(CSV), Doc or XML
target: Innskudd for å eksportere innholdet i visninger til noen formater inkludert CSV, DOC og XML.
