Views Bulk Operations (VBO) (6.x-1.10-beta1) - en to ar translation catalogue (29 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Next
ar: التالي

en: Operations
ar: العمليات

en: Content
ar: المحتوى

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: page
ar: صفحة

en: Administration
ar: الإدارة

en: Edit
ar: حرر

en: Category
ar: التصنيف

en: Field
ar: الحقل

en: Default
ar: مبدئي

en: Views
ar: العرض

en: View
ar: عرض

en: URL
ar: المسار

en: Vocabularies
ar: المعاجم

en: Active
ar: جارٍ

en: Page
ar: صفحة

en: Roles
ar: الأدوار

en: Published
ar: منشور

en: Last access
ar: آخر وصول

en: Code
ar: الرمز

en: Role
ar: الدور

en: Operation
ar: عملية

en: Member for
ar: مسجل بالموقع منذ

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
ar: قائمة من الكلمات بينها فاصلات (','). هذه الكلمات المفتاحية تصف محتوى التدوينة و تنشئ علاقة منطقية ما بين التدوينات التي تشترك فيها. مثال: ظريف، القفز بالحبال، "شركة ذ.م.م".

en: Delete comment
ar: احذف التعليق

en: The value provided for %field is not a valid URL.
ar: المسار الذي أدخلته في حقل %field غير صحيح.
