Views Bulk Operations (VBO) (6.x-1.10-beta1) - en to pl translation catalogue (43 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Next
pl: Dalej

en: Operations
pl: Czynności

en: Content
pl: Zawartość

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Type
pl: Typ

en: Author
pl: Autor

en: page
pl: strona

en: Administration
pl: Zarządzanie

en: Edit
pl: Edytuj

en: Category
pl: Kategoria

en: Field
pl: Pole

en: Default
pl: Domyślny

en: Views
pl: Widoki

en: View
pl: Pokaż

en: Vocabularies
pl: Słowniki

en: Active
pl: Aktywna

en: Page
pl: Strona

en: Roles
pl: Rangi

en: Published
pl: Do publikacji

en: Last access
pl: Ostatnio

en: Code
pl: Kod

en: Role
pl: Ranga

en: Operation
pl: Czynność

en: Member for
pl: Posiada konto przez

en: Object
pl: Obiekt

en: Display fields
pl: Wyświetl pola

en: Sticky
pl: Przyklejony

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
pl: Lista, oddzielonych przecinkami, terminów opisujących tę zawartość. Przykładowo "zabawne, skoki bungie, rozrywka".

en: Execute
pl: Wykonaj

en: Delete node
pl: Usuń segment

en: Delete comment
pl: Usuwanie odpowiedzi

en: Modify node fields
pl: Modyfikuj pola segmentu

en: Modify node taxonomy terms
pl: Zmień terminy kategorii treści

en: Modify user roles
pl: Modyfikuj rangi użytkownika

en: Bulk Operations
pl: Operacje masowe

en: Select all !objects rows in this view.
pl: Wybierz wszystkie !objects rzędów w tym widoku.

en: All <strong>!objects</strong> rows in this view are selected.
pl: Wszystkie <strong>!objects</strong> rzędy w tym widoku są wybrane.

en: Bulk operations
pl: Operacje masowe

en: - Choose an operation -
pl: - Wybierz operację -

en: The value provided for %field is not a valid URL.
pl: Adres wprowadzony w polu %field jest nieprawidłowy.

en: All <strong>!objects</strong> rows in this !group are selected.
pl: Wszystkie <strong>!objects</strong> rzędy w tej !group są wybrane.

en: Select only !objects rows in this !group.
pl: Wybierz tylko !objects rzędów w tej !group.
