Views Bulk Operations (VBO) (6.x-1.10-beta3) - en to zh translation catalogue (70 entries)

en: Title
zh: 标题

en: Next
zh: 前进

en: Operations
zh: 操作

en: Content
zh: 内容

en: Username
zh: 用户名

en: Type
zh: 类型

en: Author
zh: 作者

en: page
zh: 页面

en: Administration
zh: 管理

en: Edit
zh: 编辑

en: Category
zh: 分类

en: Field
zh: 字段

en: Default
zh: 默认

en: Views
zh: 视图

en: View
zh: 查看

en: Vocabularies
zh: 术语表

en: Active
zh: 有效的

en: Page
zh: 页面

en: View arguments
zh: 视图参数

en: Roles
zh: 角色

en: Published
zh: 已发表

en: Last access
zh: 上次访问

en: Code
zh: 代码

en: Role
zh: 角色

en: description
zh: 描述

en: Operation
zh: 操作

en: Member for
zh: 注册了

en: Display fields
zh: 字段显示

en: Sticky
zh: 置顶

en: Action to take
zh: 执行的动作

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
zh: 以逗号分隔的次分类，用来描述此内容 (例如: 有趣,信息, "Company, Inc.")。

en: Execute
zh: 执行

en: Delete node
zh: 删除节点

en: Delete comment
zh: 删除评论

en: Delete user
zh: 删除用户

en: Modify node fields
zh: 修改节点字段

en: '@column' => value for @column
zh: '@column' => @column 的值

en: You must select at least one field to modify.
zh: 至少选择一个字段去修改

en: Modify profile fields
zh: 修改个人资料字段

en: PHP script
zh: PHP 脚本

en: Modify node taxonomy terms
zh: 修改节点分类

en: Add the selected terms
zh: 添加选择的词汇

en: Replace existing terms with selected ones
zh: 用选择的词汇替换已有词汇

en: Delete selected terms
zh: 删除选择的词汇

en: Modify user roles
zh: 修改用户角色

en: Add roles
zh: 添加角色

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
zh: 为已选择的用户分配一个或多个角色

en: Remove roles
zh: 移除角色

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
zh: 移除已选择的用户的一个或多个角色

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
zh: 尚未选择添加或移除的角色

en: Bulk Operations
zh: 批量操作

en: Invoke them directly
zh: 直接调用分类词汇

en: Use Batch API
zh: 使用Batch API

en: Use <a href="@jobqueue">Job Queue</a>
zh: 使用<a href="@jobqueue">工作队列</a>

en: Dropdown selectbox with Submit button
zh: 下拉框与提交按钮

en: Each action as a separate button
zh: 为每个动作使用单独的按钮

en: Skip confirmation step
zh: 跳过确认步骤

en: Check this box to skip the confirmation page on this view and directly execute the operation.
zh: 选择后将跳过确认页面直接执行操作

en: Display processing result
zh: 显示处理结果

en: Check this box to let Drupal display a message with the result of processing the selected objects.
zh: 显示处理的结果信息

en: Selected operations
zh: 已选操作

en: Select all !objects rows in this view.
zh: 选择这个视图内的所有!objects

en: Bulk operations
zh: 批量操作

en: - Choose an operation -
zh: - 选择一个操作 -

en: <a href="@view">Cancel</a>
zh: 取消

en: No row selected. Please select one or more rows.
zh: 未选择项目，请选择一个或多个项目

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
zh: 未选择操作，请选择要执行的操作

en: Performing %action on selected rows...
zh: 为已选项目执行%action...

en: Perform %action on @type %oid.
zh: 在@type %oid上执行%action

en: The value provided for %field is not a valid URL.
zh: %field 的值不是一个正确的URL。
