Views Bulk Operations (VBO) (6.x-1.14) - en to unknown language translation catalogue (78 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Next
target: Neste

en: Language
target: Språk

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: Category
target: Kategori

en: Field
target: Felt

en: Views
target: Visninger

en: View
target: Vis

en: Vocabularies
target: Vokabularer

en: View arguments
target: Visningsargumenter

en: Published
target: Publisert

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Sticky at top of lists
target: Klistret på toppen av lister

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Code
target: Kode

en: Anonymous
target: Anonym

en: description
target: beskrivelse

en: Operation
target: Handling

en: Authoring information
target: Forfatterinformasjon

en: Authored on
target: Opprettet

en: Format: %time. Leave blank to use the time of form submission.
target: Format: %time. La feltet være tomt for å velge tidspunktet for innsending (når du klikker send).

en: Leave blank for %anonymous.
target: La feltet være tomt for å velge %anonymous.

en: Publishing options
target: Publiseringsvalg

en: Display fields
target: Vis felt

en: Delete term
target: Slett takson

en: Comment settings
target: Kommentarinnstillinger

en: Read only
target: Kun lese

en: Action to take
target: Handling som skal gjennomføres

en: Select
target: Velg

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
target: En kommaseparert liste med termer som beskriver dette innholdet. Eksempel: morsomt, strikkhopping, "By, Land".

en: Read/Write
target: Lese/skrive

en: Language neutral
target: Språknøytral

en: Execute
target: Utfør

en: Delete node
target: Slett node

en: Delete comment
target: Slett kommentar

en: Delete user
target: Slett bruker

en: Modify node fields
target: Endre felter i node

en: '@column' => value for @column
target: '@column' => verdi for @column

en: Expected format: <pre>!sample</pre>
target: Forventet format: <pre>!sample</pre>

en: You must select at least one field to modify.
target: For å gjøre endringer må minst ett felt velges

en: Modify profile fields
target: Endre felter i profil

en: Add the selected terms
target: Legg til valgte takson

en: Replace existing terms with selected ones
target: Erstatt valgte takson med valgte

en: Replace terms within same vocabulary
target: Erstatt takson innen samme ordforråd

en: Delete selected terms
target: Slett valgte takson

en: You did not select any term nor did you choose to replace existing terms. Please select one or more terms or choose to replace the terms.
target: Du valgte ingen takson eller å erstatte eksisterende takson. Vennligst velg minst ett takson eller velg å erstatt taksonene.

en: Modify user roles
target: Endre brukerroller

en: Add roles
target: Legg til roller

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
target: Velg en eller flere roller du vil tildele valgte brukere.

en: Remove roles
target: Fjern roller

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
target: Velg en eller flere roller du vil frata valgte brukere.

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
target: Du har ikke valgt noen roller som skal legges til eller fjernes. Vennligst velg noe som skal gjøres.

en: Bulk Operations
target: Massehandlinger

en: Displays rows with checkmarks for bulk actions.
target: Viser rader med avkrysningsbokser for massehandlinger.

en: Invoke them directly
target: Kjør de direkte

en: Use Batch API
target: Bruk Satsvis API

en: To execute operations
target: For å utføre handlinger

en: Display operations as
target: Vis handlinger som

en: Each action as a separate button
target: Hver handling som en separat knapp

en: Selected operations
target: Valgte handlinger

en: Bulk operations
target: Massehandlinger

en: - Choose an operation -
target: - Velg en handling -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
target: Ingen handlinger valgt. Vennligst velg en handling å utføre.

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
target: En feil oppstod under behandling av @operation med argumenter: @arguments

en: An attempt by user %user to !perm was blocked due to insufficient permissions.
target: Brukeren %user forsøkte å utføre !perm, men hadde ikke tilstrekkelige tilganger.

en: Could not find object info for view table @table.
target: Kunne ikke finne objektinfo for visningstabellen @table.

en: Actions permissions
target: Handlingstilganger

en: Integrates actions with the permission system.
target: Sammenfatter handlinger med tilgangssystemet.

en: Views Bulk Operations
target: Visningsmassehandlinger

en: Exposes new Views style 'Bulk Operations' for selecting multiple nodes and applying operations on them.
target: Eksponerer en ny visningsstil «Massehandlinger» for å velge flere elementer og utføre handlinger på de.

en: The value provided for %field is not a valid URL.
target: Verdien i %field er ikke en korrekt URL.

en: Pass objects as arguments to a page
target: Overfør objekter som argumenter til en side

en: Enter a URL that the user will be sent to.
target: Skriv inn en URL som brukeren vil bli overført til.

en: Read-only
target: Kun les

en: <h3>Using tokens</h3>
                      In text fields, you can use the following tokens:
                      <fieldset class="collapsed collapsible"><legend>Available tokens</legend>!tokens</fieldset>
target: <h3>Bruk av plassholdere</h3>
    I tekstfelt kan du bruke følgende plassholdere:
    <fieldset class="collapsed collapsible"><legend>Tilgjengelige plassholdere</legend>!tokens</fieldset>

en: Add?
target: Legge til?
