Views Bulk Operations (VBO) (6.x-1.7) - en to ko translation catalogue (22 entries)

en: Next
ko: 다음

en: Administration
ko: 관리

en: Field
ko: 필드

en: Views
ko: 뷰

en: Vocabularies
ko: 태그모음

en: Code
ko: 언어 코드

en: description
ko: 설명

en: Select all rows in this table
ko: 이 표의 모든 열 선택하기

en: Deselect all rows in this table
ko: 이 표의 모든 열을 선택 해제하기

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
ko: 이 콘텐츠를 설명하는 단어를 쉼표로 구분해서 입력하세요. 예를 들면, 웃김, 번지 점프, "회사, Inc." 이런 식입니다.

en: Execute
ko: 실행

en: Delete comment
ko: 댓글 삭제

en: '@column' => value for @column
ko: '@column' => @column의 값

en: return array(
      0 => array(@columns),
      // You'll usually want to stop here. Provide more values
      // if you want your 'default value' to be multi-valued:
      1 => array(@columns),
      2 => ...
    );
ko: return array(
      0 => array(@columns),
      // 보통 여기서 멈추고 싶을 겁니다. '기본 값'을 여러 개로 
      // 하고 싶을 경우, 값을 더 추가하세요.
      1 => array(@columns),
      2 => ...
    );

en: Execute arbitrary PHP script
ko: 임의의 PHP 스크립트를 실행

en: Modify user roles
ko: 사용자 역할 수정

en: Add roles
ko: 역할 추가

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
ko: 선택한 사용자에게 할당 할 하나 이상의 역할을 선택합니다.

en: Remove roles
ko: 역할 제거

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
ko: 선택한 사용자에게서 제거하고자 하는 하나 이상의 역할을 선택합니다.

en: - Choose an operation -
ko: - 작업 선택하기 -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
ko: 작업을 선택하지 않았습니다. 실행할 작업을 선택해 주세요.
