Views Bulk Operations (VBO) (6.x-1.7) - en to unknown language translation catalogue (38 entries)

en: Next
target: Seterusnya

en: Administration
target: Pentadbiran

en: Field
target: Medan

en: Vocabularies
target: Perbendaharaan kata

en: Code
target: Kod

en: Select all rows in this table
target: Pilih semua barisan dalam jadual ini

en: Deselect all rows in this table
target: Nyahpilih semua baris dalam jadual ini

en: Action to take
target: Tindakan yang perlu diambil

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
target: Satu senarai istilah-istilah berbataskan koma yang menerangkan kandungan ini. Contoh: lucu, terjun lelabah, "Syarikat, Sdn. Bhd.".

en: Execute
target: Laksanakan

en: Delete node
target: Padam nod

en: Delete comment
target: Padam komen

en: Delete user
target: Padam pengguna

en: You must select at least one field to modify.
target: Anda mesti memilih sekurang-kurangnya satu medan untuk diubah suai.

en: Modify profile fields
target: Ubah suai medan-medan profil

en: Edit field %title
target: Ubah suai medan %title

en: Delete selected terms
target: Padam istilah yang dipilih

en: Modify user roles
target: Ubah suai peranan pengguna-pengguna

en: Add roles
target: Tambah peranan

en: Remove roles
target: Buang peranan

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
target: Pilih satu atau lebih peranan yang anda ingin buang daripada pengguna yang dipilih.

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
target: Anda tidak memilih mana-mana peranan untuk ditambah atau dibuang. Sila pilih sesuatu untuk dilakukan.

en: Bulk Operations
target: Operasi Pukal

en: Use Batch API
target: Gunakan Batch API

en: Use <a href="@jobqueue">Job Queue</a>
target: Gunakan <a href="@jobqueue">Job Queue</a>

en: Bulk operations
target: Operasi pukal

en: - Choose an operation -
target: - Pilih satu operasi -

en: <a href="@view">Cancel</a>
target: <a href="@view">Batalkan</a>

en: Are you sure you want to perform '%action' on selected rows?
target: Pastikah anda ingin melaksanakan '%action' pada barisan-barisan yang dipilih?

en: No row selected. Please select one or more rows.
target: Tiada barisan yang dipilih. Sila pilih satu atau lebih barisan.

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
target: Tiada operasi dipilih. Sila pilih satu operasi untuk dilaksanakan.

en: Performing %action on selected rows...
target: Melaksanakan %action pada barisan-barisan yang dipilih...

en: Perform %action on @type %oid.
target: Melaksanakan %action pada @type %oid.

en: Performed %action on @type %title.
target: Melaksanakan %action pada @type %title.

en: !results rows processed in about !time ms:
target: !results barisan diproses dalam masa !time ms:

en: No rows were processed:
target: Tiada barisan yang telah diproses:

en: You selected the following !count rows:
target: Anda telah memilih !count barisan-barisan yang berikut:

en: ...and !remaining more.
target: ...dan !remaining lagi.
