Views Bulk Operations (VBO) (6.x-1.7) - en to uk translation catalogue (34 entries)

en: Next
uk: Наступний

en: Administration
uk: Адміністрування

en: Field
uk: Поле

en: Views
uk: Види

en: Vocabularies
uk: Словники

en: Code
uk: Код

en: description
uk: опис

en: Select all rows in this table
uk: Вибрати всі рядки в таблиці

en: Deselect all rows in this table
uk: Зняти вибір всіх рядків

en: Action to take
uk: Прийняти дію

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
uk: Перелік розділених комами термінів, що описують матеріал. Наприклад: відпочинок, дайвінг, "Компанія ТзОВ.".

en: Execute
uk: Виконати

en: Delete node
uk: Видалити матеріал

en: Delete comment
uk: Видалити коментар

en: Delete user
uk: Вилучити користувача

en: '@column' => value for @column
uk: '@column' => значення для @column

en: PHP script
uk: Сценарій PHP

en: Modify user roles
uk: Змінити ролі користувача

en: Add roles
uk: Додати ролі

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
uk: Оберіть одну або декілька ролей, що ви вважаєте за необхідне надати обраним користувачам.

en: Remove roles
uk: Видалити ролі

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
uk: Оберіть одну або декілька ролей, що ви вважаєте за вилучити у обраних користувачів.

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
uk: Ви не вказали жодної ролі, що її потрібно додати або вилучити. Будь ласка, оберіть що-небудь.

en: Bulk Operations
uk: Пакетні операції

en: Display operations as
uk: Показувати операції у вигляді

en: Dropdown selectbox with Submit button
uk: Спадних списків вибору з кнопкою "Надіслати"

en: Each action as a separate button
uk: Окрема кнопка для кожної дії

en: Skip confirmation step
uk: Пропустити підтвердження

en: Display processing result
uk: Показувати результат обробки

en: Selected operations
uk: Вибрані операції

en: Bulk operations
uk: Пакетні операції

en: - Choose an operation -
uk: - Оберіть операцію -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
uk: Жодної операції не обрано. Будь ласка, виберіть виконувану операцію.

en: Views Bulk Operations
uk: Масові дії з видами
