Views Bulk Operations (VBO) (6.x-1.9) - en to fi translation catalogue (46 entries)

en: Next
fi: Seuraava

en: page
fi: sivu

en: Administration
fi: Ylläpito

en: Category
fi: Kategoria

en: Field
fi: Kenttä

en: Views
fi: Näkymät

en: View
fi: Näytä

en: Vocabularies
fi: Sanastot

en: View arguments
fi: Näytön argumentit

en: Code
fi: Koodi

en: description
fi: kuvaus

en: Operation
fi: Toimenpide

en: Select all rows in this table
fi: Valitse kaikki taulukon rivit

en: Deselect all rows in this table
fi: Poista kaikkien rivien valinnat

en: Display fields
fi: Näytä kentät

en: Delete term
fi: Poista termi

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
fi: Pilkulla erotettu lista tätä sisältöä kuvaavista termeistä. Esimerkki: hauska, kotimaan uutiset, "Aho, Juhani".

en: Execute
fi: Suorita

en: Delete node
fi: Poista solmu

en: Delete comment
fi: Poista kommentti

en: '@column' => value for @column
fi: '@column' => arvo sarakkeelle @column

en: Execute arbitrary PHP script
fi: Suorita PHP koodia

en: PHP script
fi: PHP koodi

en: Modify user roles
fi: Muokkaa käyttäjärooleja

en: Add roles
fi: Lisää rooleja

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
fi: Valitse yksi tai useampi rooli jonka haluat antaa valituille käyttäjille.

en: Remove roles
fi: Poista rooleja

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
fi: Valitse yksi tai useampi rooli jonka haluat poistaa valituilta käyttäjiltä.

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
fi: Et ole valinnut lisättävää tai poistettavaa roolia. Valitse vähintään yksi rooli.

en: Display operations as
fi: Operaation esitystapa:

en: Dropdown selectbox with Submit button
fi: Alasvetovalikko ja Lähetä-nappi

en: Each action as a separate button
fi: Jokainen toiminto erillisenä nappina

en: Skip confirmation step
fi: Ohita vahvistusvaihe

en: Display processing result
fi: Näytä prosessoinnin tulos

en: Selected operations
fi: Valitut toiminnot

en: Bulk operations
fi: Bulkkitoiminnot

en: - Choose an operation -
fi: - Valitse toimenpide -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
fi: Toimintoa ei ole valittu. Ole hyvä ja valitse jokin toiminto suoritettavaksi.

en: No rows were processed:
fi: Yhtäkään riviä ei prosessoitu:

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
fi: Tapahtui virhe suoritettaessa toimintoa %operation argumentein: @arguments

en: actions permissions
fi: toimintojen pääsyoikeudet

en: Actions permissions
fi: Toimintojen pääsyoikeudet

en: Integrates actions with the permission system.
fi: Integroi toiminnot pääsysääntöjärjestelmään.

en: The value provided for %field is not a valid URL.
fi: Kirjoita kohtaan %field toimiva osoite.

en: Enter a URL that the user will be sent to.
fi: Syötä osoite johon käyttäjä lähetetään.

en: ...and <strong>!count</strong> more.
fi: ...ja <strong>!count</strong> lisää.
