Views Bulk Operations (VBO) (6.x-1.9) - en to unknown language translation catalogue (82 entries)

en: Next
target: Neste

en: page
target: side

en: Administration
target: Administrasjon

en: Category
target: Kategori

en: Field
target: Felt

en: Views
target: Visninger

en: View
target: Vis

en: Vocabularies
target: Vokabularer

en: View arguments
target: Visningsargumenter

en: Code
target: Kode

en: description
target: beskrivelse

en: Operation
target: Handling

en: Select all rows in this table
target: Velg alle rader i denne tabellen

en: Deselect all rows in this table
target: Ikke velg noen rader i denne tabellen

en: Display fields
target: Vis felt

en: Delete term
target: Slett takson

en: Action to take
target: Handling som skal gjennomføres

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
target: En kommaseparert liste med termer som beskriver dette innholdet. Eksempel: morsomt, strikkhopping, "By, Land".

en: Execute
target: Utfør

en: Delete node
target: Slett node

en: Delete comment
target: Slett kommentar

en: Delete user
target: Slett bruker

en: Modify node fields
target: Endre felter i node

en: '@column' => value for @column
target: '@column' => verdi for @column

en: Expected format: <pre>!sample</pre>
target: Forventet format: <pre>!sample</pre>

en: You must select at least one field to modify.
target: For å gjøre endringer må minst ett felt velges

en: Modify profile fields
target: Endre felter i profil

en: Add the selected terms
target: Legg til valgte takson

en: Replace existing terms with selected ones
target: Erstatt valgte takson med valgte

en: Replace terms within same vocabulary
target: Erstatt takson innen samme ordforråd

en: Delete selected terms
target: Slett valgte takson

en: You did not select any term nor did you choose to replace existing terms. Please select one or more terms or choose to replace the terms.
target: Du valgte ingen takson eller å erstatte eksisterende takson. Vennligst velg minst ett takson eller velg å erstatt taksonene.

en: Modify user roles
target: Endre brukerroller

en: Add roles
target: Legg til roller

en: Choose one or more roles you would like to assign to the selected users.
target: Velg en eller flere roller du vil tildele valgte brukere.

en: Remove roles
target: Fjern roller

en: Choose one or more roles you would like to remove from the selected users.
target: Velg en eller flere roller du vil frata valgte brukere.

en: You have not chosen any role to add or remove. Please select something to do.
target: Du har ikke valgt noen roller som skal legges til eller fjernes. Vennligst velg noe som skal gjøres.

en: Bulk Operations
target: Massehandlinger

en: Displays rows with checkmarks for bulk actions.
target: Viser rader med avkrysningsbokser for massehandlinger.

en: Invoke them directly
target: Kjør de direkte

en: Use Batch API
target: Bruk Satsvis API

en: Use <a href="@jobqueue">Job Queue</a>
target: Bruk <a href="@jobqueue">Arbeidskø</a>

en: To execute operations
target: For å utføre handlinger

en: Display operations as
target: Vis handlinger som

en: Each action as a separate button
target: Hver handling som en separat knapp

en: Selected operations
target: Valgte handlinger

en: Select all !objects rows in this view.
target: Velg alle !objects rader i denne visninga.

en: All <strong>!objects</strong> rows in this view are selected.
target: Alle <strong>!objects</strong> rader i denne visninga er valgt.

en: Bulk operations
target: Massehandlinger

en: - Choose an operation -
target: - Velg en handling -

en: <a href="@view">Cancel</a>
target: <a href="@view">Avbryt</a>

en: Set parameters for '%action'
target: Sett parametre for %action

en: Are you sure you want to perform '%action' on selected rows?
target: Er du sikker på at du vil utføre «%action» på valgte rader?

en: No row selected. Please select one or more rows.
target: Ingen rad valgt. Vennligst velg en eller flere rader.

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
target: Ingen handlinger valgt. Vennligst velg en handling å utføre.

en: Performing %action on selected rows...
target: Utfører %action på valgte rader...

en: Perform %action on @type %oid.
target: Utfør %action på @type %oid.

en: Enqueued %action on @types %oid. Check the <a href="@queue">queued jobs page</a>.
target: %action står i kø for å utføres på @types %oid. Sjekk sida for <a href="@queue">jobber i kø</a>.

en: Skipped %action on @type %title due to insufficient permissions.
target: Hoppet over %action på @type %title grunnet manglende tilganger.

en: Performed %action on @type %title.
target: Utførte %action på @type %title.

en: !results rows processed in about !time ms:
target: !results rader behandlet i løpet av omtrent !time ms:

en: No rows were processed:
target: Ingen rader ble behandlet:

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
target: En feil oppstod under behandling av @operation med argumenter: @arguments

en: Performed aggregate %action on @types %oids.
target: Utførte oppsamlet %action på @types %oids.

en: views bulk operations
target: visningsmassehandlinger

en: actions permissions
target: handlingstilganger

en: An attempt by user %user to !perm was blocked due to insufficient permissions.
target: Brukeren %user forsøkte å utføre !perm, men hadde ikke tilstrekkelige tilganger.

en: Could not find object info for view table @table.
target: Kunne ikke finne objektinfo for visningstabellen @table.

en: Could not find object info for type @type.
target: Kunne ikke finne objektinfo for type @type.

en: Actions permissions
target: Handlingstilganger

en: Integrates actions with the permission system.
target: Sammenfatter handlinger med tilgangssystemet.

en: Views Bulk Operations
target: Visningsmassehandlinger

en: Exposes new Views style 'Bulk Operations' for selecting multiple nodes and applying operations on them.
target: Eksponerer en ny visningsstil «Massehandlinger» for å velge flere elementer og utføre handlinger på de.

en: The value provided for %field is not a valid URL.
target: Verdien i %field er ikke en korrekt URL.

en: Pass objects as arguments to a page
target: Overfør objekter som argumenter til en side

en: Enter a URL that the user will be sent to.
target: Skriv inn en URL som brukeren vil bli overført til.

en: Hide select all checkbox
target: Skjul avkrysningsboksa «Velg alle»

en: Check this box to hide the "select all" checkbox and associated "select across all pages" button.
target: Kryss av denne boksa for å skjule avkrysningsboksa «Velg alle» og tilhørende «Velg på alle sider» knapp.

en: set
target: sett

en: All <strong>!objects</strong> rows in this !group are selected.
target: Alle <strong>!objects</strong> rader i denne !group er valgt.

en: The following actions were ignored: %ignored.
target: Følgende handlinger ble ignorert: %ignored.
