Views Dynamic Fields (6.x-1.4) - en to sv translation catalogue (22 entries)

en: Views
sv: Vyer

en: Fields
sv: Fält

en: Excluded fields
sv: Uteslutna fält

en: Dynamic Fields
sv: Dynamiska fält

en: List of fields displayed in a view
sv: Lista på fält som visas i en vy

en: Views Dynamic Fields
sv: Dynamiska fält för Views

en: Be able to pick and choose fields to display in your view e.g. for custom reports
sv: Kunna välja och vraka mellan fält som skall visas i din vy. Till exempel för anpassade rapporter

en: Show fields to be excluded
sv: Visa fält som skall uteslutas

en: Provide exclusion mode
sv: Tillhandahåll läge för uteslutning

en: Provide a checkbox to reverse the selection from inclusion to exclusion
sv: Tillhandahåll en kryssruta för att invertera urvalet från inkludering till uteslutning

en: Label for exclusion fields options
sv: Etikett för alternativet att utesluta fält

en: You have configured these fields to be excluded from the view, hence they will not appear as filters.
sv: Du har anpassat att dessa fält skall uteslutas från vyn, och därmed kommer de inte att dyka upp som filtreringar.

en: Enable sortability
sv: Aktivera sorteringsförmåga

en: Allow users to sort all the fields in the view. If selected the fields will be listed as a draggable table with checkboxes and all the fields will be included.
sv: Tillåt användare att sortera alla fält i vyn. Om valt kommer fälten att visas som en dragbar tabell med kryssrutor och alla fält kommer att ingå.

en: List filters in checkboxes
sv: Lista filter med kryssrutor

en: If selected the fields will be listed as checkboxes, otherwise they will be listed in a select box. Not used if sortability is enabled.
sv: Om valt kommer fält visas som kryssrutor, annars kommer de att listas i en valruta. Används inte om sorteringförmåga är aktiverat.

en: Select the fields that you want to make available for filtering. Unchecked fields will not be filterable and will always show up in the view.
sv: Välj de fält som du vill göra tillgängliga för filtrering. Ej markerade fält kommer inte att kunna filtreras och kommer alltid att dyka upp i vyn.

en: Default displayed fields
sv: Fält som visas som förval

en: Select the fields that you want displayed by default in the view when no filtering is applied. Any explicitly unchecked fields in the list above will also be included as permanent fields. Leave empty to choose all fields.
sv: Välj de fält som du vill skall visas som standard i vyn när ingen filtrering tillämpas. Varje uttryckligen ej markerat fält i listan ovan kommer också att finnas som permanent fält. Lämna tomt för att välja alla fält.

en: Select the fields to display in the view
sv: Välj vilka fält som skall visas i vyn

en: Always visible
sv: Alltid synliga

en: Check this to exclude the selected fields from the view
sv: Kryssa för detta för att utesluta de markerade fälten från vyn
