Views Hacks (6.x-1.0-beta1) - en to et translation catalogue (26 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: Body
et: Sisu

en: Show on every page except the listed pages.
et: Näita kõigil lehtedel, välja arvatud nimetatutel.

en: Show on only the listed pages.
et: Näita ainult nimetatud lehekülgedel.

en: Pages
et: Lehed

en: Value
et: Väärtus

en: Description
et: Kirjeldus

en: Taxonomy
et: Klassifikatsioon

en: Reset
et: Lähtesta

en: Weight
et: Kaal

en: Depth
et: Sügavus

en: none
et: puudub

en: edit
et: muuda

en: Views
et: Vaated

en: Region
et: Regioon

en: Theme
et: Teema

en: Active
et: Aktiivne

en: Block
et: Plokk

en: Module
et: Moodul

en: Throttle
et: Ventiil

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
et: Näita, kui järgnev PHP kood tagastab <code>TRUE</code> (PHP režiim, ainult ekspertidele).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
et: Sisesta üks aadress reale. Tärn (*) on kasutatav, kui metamärk (wildcard). Näidisaadressid on %blog blogilehe jaoks ja %blog-wildcard iga personaalse blogi jaoks. %front on kasutatav avalehe jaoks.

en: Permissions
et: Õigused

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
et: Valides PHP režiimi, siseta PHP kood %php vahele. Pea meeles, et ebakorrektne PHP-kood võib Drupali kodulehe katki teha.

en: No name
et: Ilma nimeta

en: Edit link
et: Muutmise link
