Views Hacks (6.x-1.0-beta1) - en to eu translation catalogue (20 entries)

en: Title
eu: Izenburua

en: Body
eu: Testua

en: Show on every page except the listed pages.
eu: Zehaztutako orrietan izan ezik erakutsi.

en: Show on only the listed pages.
eu: Zehaztutako orrietan bakarrik erakutsi.

en: Pages
eu: Orriak

en: Description
eu: Azalpena

en: Taxonomy
eu: Taxonomia

en: Reset
eu: Garbitu

en: Weight
eu: Pisua

en: none
eu: bat ere ez

en: edit
eu: editatu

en: Region
eu: Atal

en: Active
eu: Aktiboa

en: Block
eu: Blokea

en: Throttle
eu: Bizkortu

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
eu: Erakutsi honako PHP kode honek <code>TRUE</code> erantzuten duenean (PHP eran, adituentzako bakarrik).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
eu: Idatzi orriaren Drupaleko helbide bat lerro bakoitzeko. '*' karakterea erabil dezakezu edozeren ordezko gisa. Esate baterako %blog blogen orrirako eta %blog-wildcard edozein blog pertsonalerako.

en: Permissions
eu: Baimenak

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
eu: PHP era hautatuz gero, idatzi PHP kodea %php artean. Kontutan hartu PHP kodean okerrik izanez gero, Drupal gune osoa hondatuko duela.

en: Text to display
eu: Begiztatzeko textua
