Views Hacks (6.x-1.0-beta1) - en to ko translation catalogue (25 entries)

en: Title
ko: 제목

en: Body
ko: 본문

en: Show on every page except the listed pages.
ko: 나열된 페이지를 제외한 모든 페이지에서 보이기

en: Show on only the listed pages.
ko: 나열된 페이지에서만 보이기

en: Pages
ko: 페이지

en: Value
ko: 값

en: Description
ko: 설명

en: Taxonomy
ko: 분류

en: Reset
ko: 재설정

en: Weight
ko: 무게

en: none
ko: 없음

en: edit
ko: 편집

en: Views
ko: 뷰

en: Region
ko: 구역

en: Theme
ko: 테마

en: Active
ko: 활동

en: Block
ko: 블록

en: Delta
ko: 델타

en: Throttle
ko: 조절

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
ko: 다음 php code가 <code>TRUE</code>를 반환하면 블록을 보여주기 (PHP 모드, 전문가 전용)

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ko: 드루팔 경로를 한 줄에 하나씩 입력하십시오. '*' 글자는 와일드카드로 사용할 수 있습니다. 예를 들면 블로그 페이지 경로는 <strong>%blog</strong>, 사용자 별 블로그는 <strong>%blog-wildcard</strong> 입니다. 첫 페이지는<strong>%front</strong> 입니다.

en: PHP code
ko: PHP 코드

en: Block ID
ko: 블럭 ID

en: Permissions
ko: 사용자 권한

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
ko: PHP 모드를 선택했을 경우에 <strong>%php</strong> 사이에 PHP 코드를 입력하십시오. 주의: 잘못된 PHP 코드를 실행하면 사이트가 동작하지 않을 수 있습니다.
