Views Hacks (6.x-1.0-beta1) - en to ro translation catalogue (23 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conţinut

en: Show on every page except the listed pages.
ro: Afişează pe toate paginile exceptând paginile selectate.

en: Show on only the listed pages.
ro: Afişează numai pe paginile selectate.

en: Pages
ro: Pagini

en: Value
ro: Valoare

en: Description
ro: Descriere

en: Taxonomy
ro: Taxonomie

en: Reset
ro: Resetează

en: Weight
ro: Greutate

en: Depth
ro: Adâncime

en: none
ro: nimic

en: edit
ro: modifică

en: Views
ro: Vizualizări

en: Region
ro: Regiune

en: Theme
ro: Temă

en: Active
ro: Activ

en: Block
ro: Bloc

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
ro: Indică dacă următorul cod PHP întoarce <code>TRUE</code> (mod-PHP, numai pentru experţi).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ro: Introdu câte o pagină pe rând, sub formă de căi de acces Drupal. Caracterul '*' este universal. Exemple de căi sunt '%blog' pentru pagina de blog şi %blog-wildcard pentru fiecare blog personal. %front este prima pagină.

en: PHP code
ro: Cod PHP

en: Permissions
ro: Permisiuni

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
ro: Dacă a fost ales modul PHP, introdu cod PHP intre %php. Reţine că executarea de cod PHP incorect poate duce la năruirea întregului sit Drupal.
