Views Hacks (6.x-1.0-beta1) - en to tr translation catalogue (28 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Show on every page except the listed pages.
tr: Listelenen sayfalar haricindeki tüm sayfalarda göster.

en: Show on only the listed pages.
tr: Sadece listelenen sayfalarda göster.

en: Pages
tr: Sayfalar

en: Value
tr: Değer

en: Description
tr: Açıklama

en: Taxonomy
tr: Sınıflandırma

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Weight
tr: Ağırlık

en: none
tr: hiçbiri

en: edit
tr: düzenle

en: Views
tr: Görünümler

en: Region
tr: Bölge

en: Theme
tr: Tema

en: Active
tr: Etkin

en: Block
tr: Blok

en: Module
tr: Eklenti

en: Throttle
tr: Kısma

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
tr: Aşağıdaki PHP kodu <code>TRUE</code> dönerse göster (PHP-kipi, sadece uzmanlar).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
tr: Drupal yolunu kullanarak satır başına bir sayfa girin. '*' karakteri jokerdir. Örnek yollar ağ günlüğü sayfası için '%blog' ve tüm kişisel ağ günlükleri için %blog-wildcard. %front ana sayfadır.

en: PHP code
tr: PHP kodu

en: Permissions
tr: İzinler

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
tr: Eğer PHP kipi seçildiyse PHP kodlarını %php arasında girin. Hatalı PHP kodu çalıştırmanın Drupal sitenizi bozacağını unutmayın.

en: No name
tr: İsimsiz

en: Text to display
tr: Görüntülenecek metin

en: Edit link
tr: Düzenleme adresi

en: Allow multiple terms per argument
tr: Değişken için birden çok terime izin ver
