Views Hacks (6.x-1.0-beta1) - en to zh translation catalogue (33 entries)

en: Title
zh: 标题

en: Body
zh: 正文

en: Show on every page except the listed pages.
zh: 在下列页面之外的所有网页里，显示此区块。

en: Show on only the listed pages.
zh: 只在下列页面里，显示此区块。

en: Pages
zh: 页面

en: Value
zh: 值

en: Description
zh: 描述

en: Taxonomy
zh: 分类

en: Reset
zh: 重设

en: Weight
zh: 权重

en: Depth
zh: 深度

en: none
zh: 无

en: edit
zh: 编辑

en: Views
zh: 视图

en: Region
zh: 区域

en: Theme
zh: 主题

en: Active
zh: 有效的

en: Block
zh: 区块

en: Module
zh: 模块

en: Throttle
zh: 低负荷

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
zh: 如果以下的 PHP 程序代码传回 <code>TRUE</code> 则显示此区块 (PHP-模式，新手勿用)

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
zh: 一行输入一个 Drupal 页面路径。'*' 是通配符。 例如 blog 页面的路径是 %blog，而 %blog-wildcard 代表所有人的 blog。%front 代表首页。

en: PHP code
zh: PHP代码

en: Permissions
zh: 权限

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
zh: 如果选择了 PHP 模式，请在 %php 之间输入 PHP程序代码。请注意，执行不正确的 PHP程序代码，可能会破坏你的 Drupal 网站。

en: No name
zh: 没有名字

en: Text to display
zh: 要显示的文本

en: Edit link
zh: 编辑链接

en: exposed
zh: 暴露的

en: Set the breadcrumb for the term parents
zh: 为父术语设置面包屑

en: If selected, the breadcrumb trail will include all parent terms, each one linking to this view. Note that this only works if just one term was received.
zh: 如果选中的话,面包屑将包含所有的父术语,每一个都链接到这个视图.注意,这个只适用于一个术语时.

en: Allow multiple terms per argument
zh: 在一个参数中允许使用多个术语

en: If selected, users can enter multiple arguments in the form of 1+2+3. Due to the number of JOINs it would require, AND will be treated as OR with this argument.
zh: 如果选中了,那么用户可以输入多个参数,其形式为1+2+3.由于它需要JOINs的数字,在这个参数中AND将作为OR 进行处理.
