Views PDF (6.x-1.0-beta4) - en to sv translation catalogue (38 entries)

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: None
sv: Ingen

en: Center
sv: Centrerad

en: Field
sv: Fält

en: Font Size
sv: Fontstorlek

en: Text Color
sv: Textfärg

en: Views
sv: Vyer

en: View
sv: Visa

en: Page
sv: Sida

en: Custom
sv: Anpassad

en: Fields
sv: Fält

en: Width
sv: Bredd

en: Height
sv: Höjd

en: Arguments
sv: Argument

en: Replacement patterns
sv: Ersättningsmönster

en: Alignment
sv: Placering

en: Unit
sv: Enhet

en: Left
sv: Vänster

en: Right
sv: Höger

en: Font Family
sv: Fontfamilj

en: Bold
sv: Fet

en: Italic
sv: Kursiv

en: Attach to
sv: Bifoga till

en: Underline
sv: Understruken

en: Landscape
sv: Liggande

en: Portrait
sv: Stående

en: rules
sv: regler

en: Justify
sv: Justera

en: <p>You must add some additional fields to this display before using this field. These fields may be marked as <em>Exclude from display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p>
sv: <p>Du måste lägga till några ytterligare fält till denna visning innan du kan använda fältet. Dessa fält kan markeras som <em>Undanta från visning</em> om du föredrar det. Observera att på grund av ordningen för genereringen kan du inte använda fält som ligger efter detta fält. Om du behöver ett fält som inte visas här kan du ordna om dina fält.</p>

en: <p>The following substitution patterns are available for this display. Use the pattern shown on the left to display the value indicated on the right. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p>
sv: <p>Följande ersättningsmönster finns tillgängliga för denna visning. Använd mönstret som visas till vänster för att visa värdet som visas till höger. Observera att på grund av ordningen för genereringen kan du inte använda fält som kommer efter detta fält. Om du vill använda ett fält som inte visas här kan du ordna om dina fält.</p>

en: Displays the fields with an optional template.
sv: Visar fältet med en valfri mall.

en: Multiple displays
sv: Flera visningar

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
sv: Ikonen för nyhetsflöde kommer enbart att vara tillgänglig för valda visningar.

en: You need at least one field before you can configure your table settings
sv: Du behöver åtminstone ett fält innan du kan konfigurera dina inställningar för tabellen

en: @argument title
sv: Titel för @argument

en: @argument input
sv: Inmatning för @argument

en: Page Number
sv: Sidnummer
