Views Rotator (6.x-1.0-alpha2) - en to fr translation catalogue (8 entries)

en: Display one node at a time while rotating through them.
fr: Affiche un noeud à la fois en les parcourant de manière cyclique.

en: Time between displaying items
fr: Temps entre l'affichage de 2 éléments

en: The time in seconds.
fr: Le temps en secondes.

en: Time for the transition
fr: Durée de la transition

en: Pause rotation when the mouse is over the area.
fr: Interrompre la rotation quand la souris est sur la zone.

en: Display back and next buttons when the mouse is over the area.
fr: Afficher les boutons 'précédent' et 'suivant' quand la souris est sur la zone.

en: Height of container
fr: Hauteur du conteneur

en: If the height is left empty Views Rotator will attempt to detect the height. Enter a height as auto or a value in px or em to specify a height via CSS.
fr: Si le champ est laissé vide, Views Rotator va essayer de détecter la hauteur. Entrez 'auto' ou une valeur en px ou em pour spécifier une hauteur en CSS.
