Views Saved Searches (6.x-1.0-beta1) - en to fr translation catalogue (16 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Name
fr: Nom

en: Views
fr: Vues

en: The Views Saved Searches module allows users to save their current configuration of exposed filters for later use.
fr: Le module Views Saved Searches permet aux utilisateurs d'enregistrer leur configuration courante de filtres exposés pour une utilisation ultérieure.

en: Save this search
fr: Enregistrer cette recherche

en: You must enter a name for this saved search.
fr: Vous devez saisir un nom pour cette recherche enregistrée.

en: Your name for this saved search is too long. The name for a saved search can not be longer than 128 characters.
fr: Le nom utilisé pour cette recherche enregistrée est trop long. Le nom d'une recherche enregistrée ne doit pas dépasser 128 caractères.

en: Your %name search was saved!
fr: Votre recherche %name a été enregistrée !

en: Saved searches
fr: Recherches enregistrées

en: Saved search %name deleted.
fr: La recherche enregistrée %name a été supprimée.

en: No saved searches found for this view.
fr: Aucune recherche enregistrée pour cette vue.

en: Allows users to save their current configuration of exposed filters for later use.
fr: Permet aux utilisateurs d'enregistrer leur configuration actuelle des filtres exposés pour une utilisation ultérieure.

en: Note: Apologies for the bizarre location of this settings form. We're working to place the options for saving exposed filter searches in the main view configuration screen.
fr: Note : Toutes mes excuses pour l'emplacement bizarre de ce formulaire de paramétrage. Nous travaillons à placer les options pour l'enregistrement des filtres exposés de recherche dans l'écran principal de configuration des vues.

en: Saved Searches
fr: Recherches Enregistrées

en: Configure which views support the saved searches functionality.
fr: Configurez quelle vues vont utiliser la fonctionnalité de recherches enregistrées.

en: Enable the saved searches form for the following views
fr: Activer le formulaire de recherches enregistrées pour les vues suivantes
