Views Slideshow (6.x-2.0-beta1) - en to hu translation catalogue (52 entries)

en: Slideshow
hu: Diavetítés

en: Previous
hu: Előző

en: Next
hu: Következő

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: None
hu: Nincs

en: True
hu: Igaz

en: False
hu: Hamis

en: Top
hu: Teteje

en: Views
hu: Nézetek

en: Sync
hu: Szinkron

en: Teaser
hu: Bevezető

en: Bottom
hu: Lenn

en: Random
hu: Véletlenszerű

en: Full
hu: Teljes

en: Controls
hu: Vezérlők

en: Pager
hu: Lapozó

en: Effect
hu: Effektus

en: Speed
hu: Sebesség

en: Hover
hu: Egér az elem felett

en: Pause
hu: Szünet

en: Click
hu: Kattintás

en: Display the results as a slideshow.
hu: Diavetítésként jelenítse meg az eredményt.

en: Single frame
hu: Egyetlen keret

en: Thumbnail hover
hu: Bélyegkép fölévitel

en: Hover breakout
hu: Egér fölévitel áttekintő

en: Display teasers last
hu: A bevezetők megjelenítése utolsónak

en: HoverIntent
hu: Szándékos egér fölévitel

en: Mouse hover
hu: Egér fölévitel

en: The !hoverintent, if installed, adds the %hoverintent option here. Selecting it causes a delay when the mouse hovers, to stop quick flybys from triggering the behavior. Selecting %hoverdefault chooses the default mouse behavior.
hu: !hoverintent, ha telepítve van, akkor egy %hoverintent opciót biztosít. Kiválasztása esetén az egér fölévitel során szüntetet iktat be a tulajdonságok által biztosított gyors váltások közé. %hoverdefault opcióval az egér az alapértelmezés szerinti módon működik.

en: HoverIntent module
hu: <em>HoverIntent</em> module

en: Slideshow mode
hu: Diavetítési mód

en: SingleFrame
hu: Egyetlen keret

en: SingleFrame rotator options
hu: Egyetlen keret forgatási beállítások

en: Timer delay
hu: Késleltetés

en: Amount of time in milliseconds between transitions.
hu: Az átmenetek közötti idő ezredmásodpercben.

en: Time in milliseconds that each transition lasts. Numeric only!
hu: Az az idő ezredmásodpercben, amíg az átmenet tart. Csak szám írható be!

en: This option controls the order items are displayed. The default setting, False, uses the views ordering. True will cause the images to display in a random order.
hu: Ezzel a lehetőséggel az elemek sorrendje állítható be. Az alapértelmezés szerinti hamis érték a nézetben meghatározott sorrend használatát jelenti. Igaz érték esetén az elemek véletlenszerű sorrendben jelennek meg.

en: Pause when hovering on the slideshow image.
hu: Leállítja a diavetítést, ha az egér egy diaelem fölé ér.

en: Determine if controls for the slideshow (start/stop/next/previous) should appear, and if so whether they should appear before or after the slideshow.
hu: Meghatározza, hogy ha a diavetítés vezérlőelemei (indítás, megállítás, következő, előző) be vannak kapcsolva, akkor azok a diavetítés előtt vagy után jelenjenek-e meg.

en: Determine if a pager for the slideshow (1|2|3) should appear, and if so whether they should appear before or after the slideshow.
hu: Meghatározza, hogy ha a diavetítés lapozója (1|2|3) be van kapcsolva, akkor az a diavetítés előtt vagy után jelenjen-e meg.

en: The transition effect that will be used to change between images. Not all options below may be relevant depending on the effect.
hu: A képek bemutatásához használt áttűnés típusa. A következő lehetőségek a kiválasztott hatástól függenek. Az összes hatáson nem mindegyik értelmezhető.

en: The sync option controls whether the slide transitions occur simultaneously. The default is yes which means that the current slide transitions out as the next slide transitions in. By setting the sync option to no you can get some interesting twists on your transitions.
hu: A szinkron lehetőséggel beállítható, hogy a diaátmenetek egyidejűleg történjenek. Az alapértelmezés szerinti igen azt jelenti, hogy az aktuális dia átmenete akkor végződik, amikor a következő diáé elkezdődik. Nemre állítva érdekesebbé tehetőek a diaátmenetek.

en: !setting must be numeric!
hu: !setting értékének számnak kell lennie!

en: Views Slideshow: SingleFrame
hu: <em>Views Slideshow</em>: Egyetlen keret

en: Adds a Single Frame slideshow mode to Views Slideshows.
hu: „Egyetlen keret” diavetítési módot ad a <em>Views Slideshow</em> modulhoz.

en: ThumbnailHover
hu: Bélyegkép fölévitel

en: ThumbnailHover rotator options
hu: Bélyegkép föléviteli forgatási beállítások

en: Pager Event
hu: Lapozó esemény

en: Which event should be used to select an image from the breakout list.
hu: Melyik hatás legyen használva a kép kiválasztásakor az áttekintő listából.

en: Views Slideshow: ThumbnailHover
hu: <em>Views Slideshow</em>: Bélyegkép fölévitel

en: Adds a Thumbnail Hover slideshow mode to Views Slideshows.
hu: „Bélyegkép föléviteli” diavetítést ad a <em>Views Slideshow</em> modulhoz.
