Views Slideshow (6.x-2.0) - en to oc translation catalogue (37 entries)

en: Slideshow
oc: Diaporama

en: Title
oc: Títol

en: Previous
oc: Precedent

en: Next
oc: Seguent

en: Yes
oc: Òc

en: No
oc: Non

en: None
oc: Pas cap

en: True
oc: Verai

en: False
oc: Fals

en: Top
oc: Naut

en: Views
oc: Vistas

en: Teaser
oc: Acròcha

en: Bottom
oc: Bas

en: Random
oc: A l'azard

en: Full
oc: Complet

en: Controls
oc: Contraròtles

en: Advanced Options
oc: Opcions avançadas

en: Pager
oc: Paginacion

en: Effect
oc: Effet

en: Speed
oc: Velocitat

en: of
oc: sus

en: Display the results as a slideshow.
oc: Aficha los resultats jos forma de diaporama.

en: Timer delay
oc: Délai del minutor

en: Time in milliseconds that each transition lasts. Numeric only!
oc: Durada de cada transition en millisegondas. Exclusivement des nombres !

en: Pause when hovering on the slideshow image.
oc: Metre en pausa al survol d'una imatge del diaporama.

en: !setting must be numeric!
oc: !setting deu èsser numeric !

en: Initial slide delay offset
oc: Decalatge del relambi de la diapositiva initiale

en: Amount of time in milliseconds for the first slide to transition. This number will be added to Timer delay to create the initial delay.  For example if Timer delay is 4000 and Initial delay is 2000 then the first slide will change at 6000ms (6 seconds).  If Initial delay is -2000 then the first slide will change at 2000ms (2 seconds).
oc: Durada en millisegondas per la primièra diapositiva de la transition. Aquesta durada serà aponduda al relambi del minutor per crear lo relambi initial. Per exemple, se lo relambi del minutor es de 4000 e que lo relambi initial es de 2000, alara la primièra diapositiva va cambiar al cap de 6000ms (6 segondas). Se lo relambi initial es de -2000 alara la primièra diapositiva va cambiar al cap de 2000ms (2 segondas).

en: Pager Type
oc: Tipe de paginacion

en: Activate Slide and Pause on Pager Hover
oc: Activar la diapositiva e far una pause al survol de la paginacion

en: Should the slide be activated and paused when hovering over a pager item.
oc: La diapositiva doit-èsser activada puis mesa en pausa lorsqu'on survole un element de paginacion ?

en: ClearType Background
oc: Rèireplan ClearType

en: There is no Views Slideshow plugin enabled. Go to the !modules and enable a Views Slideshow plugin module. For example Views Slideshow Singleframe.
oc: Il n'y aucun plugin per Views Slideshow activat. Anatz a !moduls e activatz un plugin per Views Slideshow. Per exemple Views Slideshow Singleframe.

en: Pause On Click
oc: Far una pause al clic

en: Pause when the slide is clicked.
oc: Far una pause al clic sus una diapositiva.

en: Make the slide window height fit the largest slide
oc: Adapter la hautor de la fenèstra del diaporama a la mai granda des diapositivas

en: End slideshow after last slide
oc: Stoppe lo diaporama aprèp la darrièra diapositiva
