Views Slideshow (6.x-2.1) - en to de translation catalogue (43 entries)

en: Title
de: Titel

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: None
de: Keine

en: True
de: Wahr

en: False
de: Falsch

en: Top
de: Oben

en: Views
de: Ansichten

en: Sync
de: Synchronisierung

en: Teaser
de: Anrisstext

en: Bottom
de: Unten

en: Random
de: Zufall

en: Full
de: Vollständig

en: Controls
de: Steuerelemente

en: Resume
de: Weiter

en: Advanced Options
de: Erweiterte Optionen

en: Thumbnails
de: Miniaturansichten

en: Pager
de: Seitennavigation

en: Effect
de: Effekt

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Hover
de: Mit der Maus überfahren

en: of
de: von

en: Click
de: Klick

en: Display the results as a slideshow.
de: Die Ergebnisse als Slideshow anzeigen.

en: Thumbnail hover
de: Überfahren der Miniaturansicht mit dem Mauszeiger

en: Timer delay
de: Zeitverzögerung

en: Pause when hovering on the slideshow image.
de: Anhalten, when das Slideshow-Bild mit der Maus überfahren wird.

en: !setting must be numeric!
de: !setting muss numerisch sein!

en: Pager Type
de: Seitennavigationstyp

en: Numbered
de: Nummeriert

en: Internet Explorer Options
de: Internet-Explorer-Optionen

en: ClearType Background
de: ClearType-Hintergrund

en: Advanced Help module
de: Advanced-Help-Modul

en: Pause On Click
de: Bei Klick anhalten

en: Pause when the slide is clicked.
de: Anhalten, wenn der Slide angeklickt wird.

en: Make the slide window height fit the largest slide
de: Die Höhe des Fensters für die Slides an den größten Slide anpassen

en: End slideshow after last slide
de: Slideshow nach dem letzten Bild beenden

en: Start Slideshow Paused
de: Slideshow pausiert starten

en: Start the slideshow in the paused state.
de: Starten Sie die Diashow im pausierten Zustand.

en: Start On Last Slide Viewed
de: Mit dem zuletzt angesehenen Slide starten

en: When the user leaves a page with a slideshow and comes back start them on the last slide viewed.
de: Wenn der Benutzer eine Seite mit einer Slideshow verlässt und zurückkommt, wird er zur zuletzt angezeigte Folie zurückgeführt.
