Views Slideshow (6.x-2.2) - en to it translation catalogue (47 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Successivo

en: Yes
it: Sì

en: None
it: Nessuno

en: True
it: Vero

en: False
it: Falso

en: Top
it: In cima

en: Views
it: Viste

en: Sync
it: Sincronizzate

en: Teaser
it: Anteprima

en: Bottom
it: In fondo

en: Random
it: Casuale

en: Full
it: Completo

en: Controls
it: Controlli

en: Resume
it: Ripresa

en: Advanced Options
it: Opzioni avanzate

en: Thumbnails
it: Miniature

en: Pager
it: Paginazione

en: Views Slideshow
it: Slideshow di viste

en: Effect
it: Effetto

en: Speed
it: Velocità

en: of
it: di

en: Pause
it: Pausa

en: Display the results as a slideshow.
it: Visualizza i risultati come slideshow

en: Timer delay
it: Intervallo tra le slide

en: Time in milliseconds that each transition lasts. Numeric only!
it: Durata in millisecondi di ogni transizione. Deve essere numerico!

en: Pause when hovering on the slideshow image.
it: Sospende lo slideshow quando il mouse passa sopra l'immagine.

en: !setting must be numeric!
it: !setting deve essere numerico!

en: Initial slide delay offset
it: Tempo aggiuntivo per la prima transizione

en: Amount of time in milliseconds for the first slide to transition. This number will be added to Timer delay to create the initial delay.  For example if Timer delay is 4000 and Initial delay is 2000 then the first slide will change at 6000ms (6 seconds).  If Initial delay is -2000 then the first slide will change at 2000ms (2 seconds).
it: Tempo aggiuntivo in millisecondi prima del primo cambio di slide. Questo numero viene aggiunto all'intervallo tra le slide per creare il ritardo iniziale. Per esempio, se l'intervallo tra le slide è 4000 e il tempo aggiuntivo è 2000, il primo cambio di slide avverrà dopo 6000 millisecondi (6 secondi). Se il tempo aggiuntivo fosse -2000, la prima slide rimarrebbe visualizzata per 2000ms (2 secondi).

en: Pager Type
it: Tipo di paginazione

en: Activate Slide and Pause on Pager Hover
it: Attivare la slide e mettere in pausa al passaggio del mouse sul paginatore

en: Should the slide be activated and paused when hovering over a pager item.
it: Specificare se al passaggio del mouse sul paginatore la slide deve essere attivata e lo slideshow messo in pausa.

en: ClearType Background
it: Sfondo ClearType

en: There is no Views Slideshow plugin enabled. Go to the !modules and enable a Views Slideshow plugin module. For example Views Slideshow Singleframe.
it: Nessun plugin abilitato per Slideshow di viste. Nella pagina !modules deve essere abilitato un modulo aggiuntivo per Slideshow di viste. Ad esempio Slideshow di viste Frame Singolo.

en: Pause On Click
it: Pausa al click

en: Pause when the slide is clicked.
it: Pausa lo scorrimento quando la slide

en: Make the slide window height fit the largest slide
it: La finestra delle slide prende l'altezza della slide più grande

en: End slideshow after last slide
it: Termina lo slideshow dopo l'ultima slide

en: Start Slideshow Paused
it: Sideshow in pausa alla partenza

en: Start the slideshow in the paused state.
it: Lo slideshow parte in stato di pausa.

en: Start On Last Slide Viewed
it: Iniziare con l'ultima slide già vista

en: When the user leaves a page with a slideshow and comes back start them on the last slide viewed.
it: Quando l'utente esce dalla pagina che contiene lo slideshow e poi vi rientra, riparte con lo slideshow dalla stessa slide a cui era arrivato.

en: Length of Time to Remember Last Slide
it: Durata della memoria dell'ultima slide

en: The number of days to have the site remember the last slide. Default is 1
it: Il numero di giorni per cui ricordare l'ultima slide vista da un utente. Il valore predefinito è 1

en: Amount of time in milliseconds between transitions. Set the value to 0 to not rotate the slideshow automatically.
it: Durata dell'intervallo tra le transizioni in millisecondi. Impostare a 0 per impedire la rotazione automatica delle slide.
