Views System (6.x-2.0) - en to fi translation catalogue (33 entries)

en: Status
fi: Tila

en: Type
fi: Tyyppi

en: Description
fi: Kuvaus

en: Project
fi: Projekti

en: Version
fi: Versio

en: Weight
fi: Paino

en: Name
fi: Nimi

en: Core
fi: Ydin

en: Views
fi: Näkymät

en: Filename
fi: Tiedoston nimi

en: Theme
fi: Teema

en: Screenshot for %theme theme
fi: Kuva teemasta %theme

en: Date format
fi: Päivämäärän muoto

en: Module
fi: Moduuli

en: Custom
fi: Oma

en: Throttle
fi: Kiihdytys

en: %time ago
fi: %time sitten

en: System
fi: Järjestelmä

en: Owner
fi: Omistaja

en: Display name
fi: Näyttönimi

en: Screenshot
fi: Kuva

en: Time ago
fi: Aikaa sitten

en: Custom date format
fi: Mukautettu päivämäärämuoto

en: Time ago (with "ago" appended)
fi: Aikaa sitten (menneen ajan kanssa)

en: Time span (future dates start with - )
fi: Aikaväli (tulevat ajat alkavat merkillä - )

en: Time span (with "ago/hence" appended)
fi: Aikaväli (lisättynä "sitten/siten")

en: The path of the primary file for this item, relative to the Drupal root; e.g. modules/node/node.module.
fi: Tämän tuloksen päätiedosto, suhteessa Drupalin juureen; esimerkiksi modules/node/node.module.

en: The name of the item; e.g. node.
fi: Kohdan nimi; esimerkiksi solmu.

en: The type of the item, either module, theme, or theme_engine.
fi: Kohdan tyyppi, joko moduuli, teema tai theme_engine.

en: Boolean indicating whether or not this item is enabled.
fi: Boolean tunnistamassa, onko tämä kohta käytössä vaiko ei.

en: Schema version
fi: Skeemaversio

en: The module's database schema version number. -1 if the module is not installed (its tables do not exist); 0 or the largest N of the module's hook_update_N() function that has either been run or existed when the module was first installed.
fi: Moduulin tietokannan skeeman versionumero. -1 jos moduuli ei ole asennettuna (sen tauluja ei ole olemassa); 0 tai moduulin hook_update_N() funktion suurin N joka on joko suoritettu tai on ollut olemassa kun moduuli asennettiin ensimmäisen kerran.

en: Base theme
fi: Perusteema
