Views System (6.x-2.0) - en to he translation catalogue (29 entries)

en: Status
he: מצב

en: Type
he: סוג

en: Description
he: תיאור

en: Project
he: פרוייקט

en: Version
he: גירסה

en: Weight
he: משקל

en: Name
he: שם

en: Core
he: ליבה

en: Views
he: היבטים

en: Filename
he: שם קובץ

en: Theme
he: ערכת עיצוב

en: Screenshot for %theme theme
he: צילום מסך עבור העיצוב %theme

en: Date format
he: תבנית תאריך

en: Module
he: מודול

en: Custom
he: מותאם

en: Throttle
he: מצערת

en: %time ago
he: לפני %time

en: System
he: מערכת

en: Owner
he: בעלים

en: Display name
he: שם תצוגה

en: Screenshot
he: צילום מסך

en: Time ago
he: לפני כמה זמן

en: Custom date format
he: תבנית תאריך מותאמת אישית

en: Time ago (with "ago" appended)
he: לפני זמן (עם הקידומת "לפני" )

en: Time span (future dates start with - )
he: טווח זמן (תאריכים עתידיים מתחילים ב - )

en: Time span (with "ago/hence" appended)
he: טווח זמן (עם הסיומת "לפני/מעתה")

en: If "Custom", see <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">the PHP docs</a> for date formats. If "Time ago" this is the the number of different units to display, which defaults to two.
he: אם "מותאם אישית", ראה <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">מסמכי PHP</a> עבור תבניות תאריך. אם "לפני" זהו מספר היחידות השונות לתצוגה , ברירת המחדל הינה 2.

en: The name of the item; e.g. node.
he: שם הפריט; למשל פריט תוכן.

en: Boolean indicating whether or not this item is enabled.
he: בוליאן המסמן האם פריט זה מאופשר או לא
