Views System (6.x-2.0) - en to lv translation catalogue (29 entries)

en: Status
lv: Statuss

en: Type
lv: Veids

en: Description
lv: Apraksts

en: Project
lv: Projekts

en: Version
lv: Versija

en: Weight
lv: Svars

en: Name
lv: Nosaukums

en: Core
lv: Kodols

en: Views
lv: Skati

en: Filename
lv: Faila nosaukums

en: Theme
lv: Tēma

en: Screenshot for %theme theme
lv: Ekrānskats tēmai %theme

en: Date format
lv: Datuma formāts

en: Module
lv: Modulis

en: Custom
lv: Pielāgots

en: Throttle
lv: Drosele

en: %time ago
lv: pirms %time

en: System
lv: Sistēma

en: Owner
lv: Īpašnieks

en: Display name
lv: Attēlojuma nosaukums

en: Screenshot
lv: Ekrānskats

en: Time ago
lv: Pirms

en: Custom date format
lv: Pielāgots laika formāts

en: Time ago (with "ago" appended)
lv: Pirms laika (ar pievienotu "pirms")

en: Time span (with "ago/hence" appended)
lv: Laika posms (ar pievienotu "pirms/pēc")

en: The name of the item; e.g. node.
lv: Vienuma nosaukums, piemēram, mezgls.

en: The type of the item, either module, theme, or theme_engine.
lv: Vienuma veids, vai nu modulis, tēma vai tēmas_dzinējs.

en: A theme's 'parent'. Can be either a theme or an engine.
lv: Motīva virsmotīvs. Var būt motīvs vai dzinējs.

en: The order in which this module's hooks should be invoked relative to other modules. Equal-weighted modules are ordered by name.
lv: Kārtība, kādā tiek iesaistīta šī moduļa aizķere attiecībā pret citiem moduļiem. Vienāda svara moduļi tiek kārtoti pēc vārda.
