Views System (6.x-2.0) - en to ro translation catalogue (24 entries)

en: Status
ro: Stare

en: Type
ro: Tip

en: Description
ro: Descriere

en: Project
ro: Proiect

en: Version
ro: Versiune

en: Weight
ro: Greutate

en: Name
ro: Nume

en: Core
ro: Nucleu

en: Views
ro: Vizualizări

en: Filename
ro: Nume fișier

en: Theme
ro: Temă

en: Screenshot for %theme theme
ro: Screenshot pentru tema %theme

en: Date format
ro: Format dată

en: Module
ro: Modul

en: Custom
ro: Personalizat

en: %time ago
ro: %time în urmă

en: System
ro: Sistem

en: Owner
ro: Proprietar

en: Display name
ro: Nume de afișare

en: Time ago
ro: Timp în urmă

en: Custom date format
ro: Format de dată personalizat

en: Time ago (with "ago" appended)
ro: Timp în urmă (cu "în urmă" adăugat)

en: Time span (with "ago/hence" appended)
ro: Perioadă de timp (cu "în urmă/de aici" atașat)

en: Schema version
ro: Versiunea schemei
