Views System (6.x-2.0) - en to es translation catalogue (35 entries)

en: Status
es: Estado

en: Type
es: Tipo

en: Description
es: Descripción

en: Project
es: Proyecto

en: Version
es: Versión

en: Weight
es: Peso

en: Name
es: Nombre

en: Core
es: Núcleo

en: Views
es: Vistas

en: Filename
es: Nombre de archivo

en: Theme
es: Tema

en: Screenshot for %theme theme
es: Captura de pantalla del tema %theme

en: Date format
es: Formato de fecha

en: Module
es: Módulo

en: Custom
es: Personalizado

en: Throttle
es: Regulación

en: %time ago
es: Hace %time

en: System
es: Sistema

en: Owner
es: Propietario

en: Display name
es: Mostrar nombre

en: Engine
es: Motor

en: Screenshot
es: Captura de pantalla

en: Time ago
es: Hace

en: Custom date format
es: Formato de fecha personalizado

en: Time ago (with "ago" appended)
es: Desde hace (con "hace" adjunto)

en: Time span (future dates start with - )
es: Periodo de tiempo (las fechas futuras comienzan con - )

en: Time span (with "ago/hence" appended)
es: Periodo de tiempo (con "ago/hence" adjunto)

en: If "Custom", see <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">the PHP docs</a> for date formats. If "Time ago" this is the the number of different units to display, which defaults to two.
es: Si es "personalizado consulte la <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">documentación de PHP</a> sobre formatos de fecha. Si es "Hace...", es el número de las distintas unidades a mostrar, que de forma predeterminada es dos.

en: The path of the primary file for this item, relative to the Drupal root; e.g. modules/node/node.module.
es: La ruta del archivo primario para este elemento, relativa a la raíz de Drupal; e.g. modules/node/node.module.

en: The name of the item; e.g. node.
es: El nombre del elemento; por ejemplo: nodo.

en: The type of the item, either module, theme, or theme_engine.
es: El tipo de elemento, ya sea módulo, tema o motor de temas.

en: Boolean indicating whether or not this item is enabled.
es: Valor booleano que indica si este elemento está activo o no.

en: Schema version
es: Versión del esquema

en: The module's database schema version number. -1 if the module is not installed (its tables do not exist); 0 or the largest N of the module's hook_update_N() function that has either been run or existed when the module was first installed.
es: El número de versión del esquema de base de datos del módulo. -1 si el módulo no está instalado (sus tablas no existen); 0 o el N más grande de la función hook_update_N() del módulo que haya sido ejecutado o haya existido cuando el módulo fue instalado originalmente.

en: Base theme
es: Tema base
