Views System (6.x-2.0) - en to hu translation catalogue (34 entries)

en: Status
hu: Állapot

en: Type
hu: Típus

en: Description
hu: Leírás

en: Project
hu: Projekt

en: Version
hu: Verzió

en: Weight
hu: Súly

en: Name
hu: Név

en: Core
hu: Alaprendszer

en: Views
hu: Nézetek

en: Filename
hu: Fájlnév

en: Theme
hu: Smink

en: Screenshot for %theme theme
hu: „%theme” smink képernyőképe

en: Date format
hu: Dátumformátum

en: Module
hu: Modul

en: Custom
hu: Egyéni

en: Throttle
hu: Visszafogó

en: %time ago
hu: %time óta

en: System
hu: Rendszer

en: Owner
hu: Tulajdonos

en: Display name
hu: Megjelenített név

en: Screenshot
hu: Képernyőkép

en: Time ago
hu: Ennyi ideje

en: Custom date format
hu: Egyéni dátum formátum

en: Time ago (with "ago" appended)
hu: Eltelt idő ("ennyi ideje:" előtaggal)

en: Time span (future dates start with - )
hu: Időtartam (a jövőbeli dátumok előtt „-” lesz)

en: Time span (with "ago/hence" appended)
hu: Időtartam („ideje / múlva” hozzáfűzésével)

en: If "Custom", see <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">the PHP docs</a> for date formats. If "Time ago" this is the the number of different units to display, which defaults to two.
hu: Ha „Egyedi”, akkor lásd a dátumformátumokról szóló <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">PHP dokumentációkat</a>. Ha „Ennyi ideje”, akkor ez a különböző megjelenített egységek száma, ami alapértelmezés szerint kettő.

en: The path of the primary file for this item, relative to the Drupal root; e.g. modules/node/node.module.
hu: Az ehhez az elemhez tartozó elsődleges fájl relatív elérési útja a Drupal gyökeréhez képest; pl. modules/node/node.module.

en: The name of the item; e.g. node.
hu: Az elem neve. Pl. tartalom.

en: The type of the item, either module, theme, or theme_engine.
hu: Az elem vagy modul, smink, sminkmotor típusa.

en: Boolean indicating whether or not this item is enabled.
hu: Logikai érték ami megmutatja, hogy az elem engedélyezett-e vagy nem.

en: Schema version
hu: Sémaverzió

en: The module's database schema version number. -1 if the module is not installed (its tables do not exist); 0 or the largest N of the module's hook_update_N() function that has either been run or existed when the module was first installed.
hu: A modul adatbázis-sémájának verziószáma. -1, ha a modul nincs telepítve (a táblái nem léteznek); 0 vagy a legnagyobb olyan N szám, amelyet a modul hook_update_N() függvényei közül futtattak, vagy amely akkor létezett, amikor a modult először telepítették.

en: Base theme
hu: Alapsmink
