Views System (6.x-2.0) - en to unknown language translation catalogue (27 entries)

en: Status
target: Estado

en: Type
target: Tipo

en: Description
target: Descrição

en: Project
target: Projecto

en: Version
target: Versão

en: Weight
target: Peso

en: Name
target: Nome

en: Core
target: Núcleo

en: Filename
target: Nome do ficheiro

en: Theme
target: Tema

en: Screenshot for %theme theme
target: Pré-visualização para o tema %theme

en: Date format
target: Formato de data

en: Module
target: Módulo

en: Custom
target: Personalizado

en: Throttle
target: Acelerador

en: %time ago
target: %time atrás

en: System
target: Sistema

en: Owner
target: Proprietário

en: Display name
target: Nome da vista

en: Engine
target: Motor

en: Screenshot
target: Pré-visualização de ecrã

en: Time ago
target: Tempo atrás

en: Custom date format
target: Formato da data personalizado

en: Time ago (with "ago" appended)
target: Tempo atrás (com "atrás" acrescentado)

en: Time span (with "ago/hence" appended)
target: Intervalo de tempo  (com "atrás/a contar desse momento acrescentado)

en: Schema version
target: Versão do Esquema

en: The module's database schema version number. -1 if the module is not installed (its tables do not exist); 0 or the largest N of the module's hook_update_N() function that has either been run or existed when the module was first installed.
target: O número da versão do schema do módulo da base de dados. -1 se o módulo não está instalado (as suas tabelas não existem); 0 ou o maior N da função hook_update_N() do módulo que tenha sido executada ou existisse quando o módulo foi instalado pela primeira vez.
