Views System (6.x-3.0-beta1) - en to fr translation catalogue (33 entries)

en: Status
fr: Statut

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: On
fr: Activé

en: Project
fr: Projet

en: Weight
fr: Poids

en: Name
fr: Nom

en: Core
fr: Cœur

en: Views
fr: Vues

en: Filename
fr: Nom du fichier

en: Theme
fr: Thème

en: Screenshot for %theme theme
fr: Capture d'écran du thème %theme

en: Off
fr: Désactivé

en: Throttle
fr: Auto-régulation

en: %time ago
fr: Il y a %time

en: System
fr: Système

en: Owner
fr: Propriétaire

en: Display name
fr: Nom affiché

en: Features
fr: Fonctionnalités

en: Engine
fr: Moteur

en: Screenshot
fr: Capture d'écran

en: Package
fr: Paquet

en: Regions
fr: Régions

en: Display format
fr: Format d'affichage

en: Depends on
fr: Dépend de

en: Dependencies
fr: Dépendances

en: The path of the primary file for this item, relative to the Drupal root; e.g. modules/node/node.module.
fr: Le chemin du fichier principal pour cet élément, relatif à la racine de Drupal&nbsp;; ex.: modules/node/node.module.

en: The name of the item; e.g. node.
fr: Le nom de l'item ; ex.: 'node'.

en: The type of the item, either module, theme, or theme_engine.
fr: Type de l'élément, soit un module, un thème, ou un moteur de thème.

en: A theme's 'parent'. Can be either a theme or an engine.
fr: Le 'parent' d'un thème. Peut être soit un thème soit un moteur.

en: Boolean indicating whether or not this item is enabled.
fr: Booléen indiquant si un élément est activé ou pas.

en: Schema version
fr: Version du schéma de la BDD

en: The module's database schema version number. -1 if the module is not installed (its tables do not exist); 0 or the largest N of the module's hook_update_N() function that has either been run or existed when the module was first installed.
fr: Numéro de version du schéma de la base de données du module: -1 si le module n'est pas installé (ses tables n'existent pas), 0 ou le plus grand N renvoyé par la fonction hook_update_N() du module, si elle a été lancé une fois, ou le plus grand N existant lorsque le module a été installé pour la première fois.
